刪節號「點點點」納教育部辭典!例句「他倆進房間就…」遭網轟爆
▲教育部國語辭典收錄許多詞語,但偶爾也會惹議。(示意圖/翻攝自photoAC)
圖文/CTWANT
教育部國語辭典收錄許多詞語、學術名詞、人名、地名等,被視爲使用的準則,不過過去竟將「三隻小豬」列爲成語,引發外界譁然。沒想到,近日又被發現,網路上常用的刪節號「…」,竟也變成詞語「點點點」,再度掀起討論話題。
資深媒體人黃揚明在臉書表示,教育部國語辭典收錄了「點點點」這個詞,非常跟得上時代,還附註了「溫馨」2次,諷刺意味十足。
▲點點點被列入教育部辭典。(圖/翻攝自教育部重編國語辭典修訂本)
實際查詢《教育部重編國語辭典修訂本》,可以發現真的有「點點點」這個詞,意思是刪節號的口語表示法,通常用來作無法描述的情節刪略,而例句卻是「於是他們倆進了房間,底下的事就點點點了!」
貼文曝光後,引來網友熱議,「連這也能編進去,教改真的是把學生教成智障…」、「教育部有這種誤人子弟的官員,真是讓家長們點點點」、「難怪現在孩子的漢文水準這麼低下,連這種無意義的詞語也收錄辭典?」「不斷超越自己的教育部」,美斯潔股份有限公司董事長翟本喬也在底下留言:「教育部真是讓人點點點…」。
▲教育部將「三隻小豬」列爲成語。(圖/翻攝自教育部成語典)
據瞭解,教育部曾在2005年把童話故事「三隻小豬」列入成語辭典附錄,形容多用心,不偷懶,纔能有最堅固的成就,並歸納在電影及小說類,引發外界反彈。針對爭議,教育部迴應,語言不斷變化、更新,教育部的目的,只是爲了擴大辭典中所包含的材料,並會聽取公衆的意見作爲參考。
延伸閱讀▸ 見錢眼開!刮刮樂中獎3千萬委託表妹代領 卻遭私吞稱:只中60萬▸ 訂餐廳幫兒過生日…婆婆、毒姑竟要求配合喜好! 她怒放話:自己負責▸ 臺大性侵案逆轉!女學生誣告教授傳染性病反遭法辦 2審加重判刑出爐