蜷川幸雄莎翁名劇登臺 藤原龍也主演

享譽國際、高齡80的知名日本劇場導演蜷川幸雄本週在臺北國家戲劇院搬演莎翁名劇《Hamlet 哈姆雷特》。日本知名演員藤原龍也（前排中）飾演 Hamlet。圖爲王宮大廳戲班上演Hamlet叔叔毒殺先王的戲碼後，Hamlet 以慢動作呈現內心OS。（王錦河攝）

日本知名演員藤原龍也（如圖）飾演Hamlet。圖爲王宮大廳戲班上演Hamlet叔叔毒殺先王的戲碼後，Hamlet的內心證實叔父爲殺父兇手。（王錦河攝）

蜷川幸雄《Hamlet》。圖爲王宮大廳戲班上演 Hamlet叔叔毒殺先王后再娶皇后戲碼。（王錦河攝）

蜷川幸雄《Hamlet》。圖爲王宮大廳戲班上演 Hamlet叔叔以毒藥灌進先王耳朵毒殺的戲碼。（王錦河攝）

日本知名演員藤原龍也（中）飾演Hamlet。圖爲王宮大廳戲班上演Hamlet叔叔毒殺先王的戲碼後，Hamlet以慢動作推倒王位，呈現其內心OS。（王錦河攝）

藤原龍也（如圖）飾演Hamlet。圖爲Hamlet的內心證實叔父爲殺父兇手。（王錦河攝）

藤原龍也（右）飾演Hamlet、滿島光（左）飾演 Ophelia。圖爲Hamlet躺在Ophelia腿上觀賞大廳戲班上演Hamlet叔叔毒殺先王戲碼。（王錦河攝）

長期和蜷川幸雄合作的日本知名演員平幹二朗（左）飾演毒殺先王篡位的Claudius、曾爲寶冢歌劇團首席男角的鳳蘭（中）飾演皇后Gertrude。圖爲兩人在王宮大廳觀賞戲班上演Hamlet叔叔毒殺先王戲碼。（王錦河攝）

蜷川幸雄《Hamlet》。圖爲1名工作人員在舞臺上沉思。（王錦河攝）

享譽國際、高齡80的知名日本劇場導演蜷川幸雄26至29日在臺北國家戲劇院再度搬演莎翁名劇《Hamlet 哈姆雷特》，結合日本傳統歌舞伎和西方戲劇，並將明治時期的日本雜院設計成舞臺佈景，搭配絕美燈光，融合東西方文化再創該劇。

日本知名演員藤原龍也飾演Hamlet 、滿島光飾演Ophelia、長期和蜷川幸雄合作的日本知名演員平幹二朗飾演毒殺先王篡位的Claudius、曾爲寶冢歌劇團首席男角的鳳蘭飾演皇后 Gertrude。1935年出身的蜷川幸雄是享譽國際的日本知名劇場大師，其劇場作品數量等身，80高齡的他，再度挑戰莎翁名劇《Hamlet》，這已是蜷川幸雄第8次搬演該出莎士比亞四大悲劇之一。

1970年代，蜷川幸雄受到東寶公司邀約，開始投入製作商業劇場，首齣戲就是挑戰莎士比亞名作《羅密歐與茱麗葉》，開啓他與莎翁劇作之緣，至今爲止，他總共執導過包含《馬克白》、《奧塞羅》、《理查三世》等16出莎翁劇作，其中更有多出劇作不只搬演過一次，數出莎翁劇作每幾年就會重新制作一次，以全新的版本，不論是演員陣容或是導演手法等呈現在觀衆面前。

作品享譽全球的蜷川幸雄常被問到一個問題：「日本人爲什麼要演莎士比亞的戲？」他表示：「歐洲文化如何在亞洲人的認同下建構出全新戲劇？這是我執導《Hamlet》的野心。」他認爲經典劇作如莎翁，若沒有新穎的元素和創新的想法注入其中，經典也會流於無趣。蜷川幸雄搬演莎翁劇作或是希臘悲劇如《Medea》，他總會加入日本傳統元素，如歌舞伎就常出現其中。《Hamlet》結合日本傳統歌舞伎和西方戲劇，舞臺設計朝倉攝將明治時期的日本雜院設計成舞臺佈景，搭配絕美燈光和精準的場面調度，甚至連服裝都融合明治時期的西化服飾與歐洲宮廷服飾設計，在許多細節上融合東西方文化再創該劇，讓東西方文化撞擊，交融出蜷川幸雄獨特的劇場美學。

以《死亡筆記本》、《大逃殺》、《神劍闖江湖》等電影聞名日本的名演員藤原龍也飾演 Hamlet，之前毫無舞臺演出經驗的他被蜷川幸雄一手挖掘，15歲就主演蜷川幸雄的《身毒丸》倫敦公演版，至此開啓他的演藝之路，2003年他演出蜷川幸雄執導的《Hamlet》，橫掃當年日本所有演技獎項，被譽爲「揹負日本戲劇界未來30年希望的天才演員」。《身毒丸》劇中，面對飾演繼母的女演員白石加代子，這位曾爲鈴木忠志劇團的當家女演員，被譽爲「出雲阿國」再世，初登舞臺的藤原龍也毫不畏懼，和白石加代子大談禁忌之戀，當時蜷川幸雄就曾讚譽藤原龍也：「鬼氣逼人的演技，令人無法動彈。」也讓蜷川2003年重新制作《Hamlet》時，再邀藤原龍也合作，讓人驚訝他早熟的演技，成功詮釋這個全球男演員都想挑戰的困難角色，而當時他年僅21歲。

藤原龍也表示：「我認爲哈姆雷特這個角色，即使面臨苦難卻依然在人生的旅程上前進，並且努力活在每個當下。」經過12年的淬鍊，他以人生中難度最高的作品看待此次的演出，舞臺上揮汗淋漓、充滿爆發力道的演出令人激賞，謝幕時觀衆起立鼓掌長達5分鐘以上。