〈飄洋過海來看你〉兩代男主 李鼎福地祐介

李鼎（左）稱福地祐介是他的御用演員，兩人合作過3次。（李鼎提供）

李鼎30年前正是《飄洋過海來看你》的MV主角。（擷取自YouTube）

歌手金智娟（娃娃）30年前演唱的〈飄洋過海來看你〉傳唱至今，今年4月，「愛最大慈善光協會」與「臺灣伴侶權益推動聯盟」爲聲援跨國同婚，找來金曲天后梁靜茹和艾怡良聯手翻唱這首經典歌曲，竟意外揭露娃娃的舊版MV埋藏30年的秘密。

新版〈飄洋過海來看你〉MV主角爲日籍演員福地祐介，他爲了做功課，上網搜尋前代MV，發現MV男主角相當眼熟，似是合作過3部片的導演李鼎，因爲年代久遠他打電話跟對方確認，一開始李鼎矢口否認，還嫌那個男主角長得醜，直到新版MV拍攝完，李鼎才鬆口那就是他本人。

李鼎自認有偶包

今年50歲的李鼎是童星出道，畢業自國立臺北藝術大學，2008年執導的第一部電影就是由大S、張孝全、彭于晏等人主演的《愛的發聲練習》，拍攝〈飄洋〉MV時他纔是20歲的大二生，之所以30年來從未承認這事，他解釋當年北藝大不提倡學生藝人，他私接拍攝工作不宜大肆張揚，而且他自認有偶包，不願承認以前曾留過「林強頭」造型。

被福地祐介揭穿後，李鼎笑說原來兩代男主角的關係竟是御用演員跟導演，實在有夠巧。