《炮仔聲》吳婉君演10年臺語劇養出好功力 曝盲點:不看字幕聽得懂嗎?
吳婉君在《炮仔聲》飾演吳家雯再次走紅,只是這次她在劇中溫柔形象和私下差很大,事實上,她從2001年就開始演《戲說臺灣》了,先前她和圈內好友何依霈一起接受ETtoday專訪時,也分享了這些年她在臺語劇中的努力過程。
▲吳婉君近來回歸《炮仔聲》。(圖/翻攝自Instagram/cocco__wu)
吳婉君對自我要求很高,不只是自己的戲和臺詞顧好,就連和她拍對手戲的演員臺詞、走位她都記得,假如遇到新人,會不會主動教?吳婉君說,「他如果是真的很認真要學,我可能會講基本,不會講太深,因爲表演很主觀,講太多會影響到他,而且前輩還有更多的前輩在前面,這方面我比較保守。」
吳婉君也指出,很多演員在背臺語臺詞的時候都會遇到一個問題,包括她自己也是,「就是當觀衆看不到字幕的時候,到底聽不聽得懂你在說什麼?像出國玩的時候,很多國家電視是沒有字幕的,沒看字幕的時候,你真的聽得懂嗎?」
▲吳婉君每次拍攝都準備得很足,自嘲不喜歡做白工。(圖/記者周宸亙攝)
她不會真的仔細看演出片段,但會開着聲音,假如突然聽到某句話她自己也聽不懂的時候,就會回頭研究,「不管跟誰對戲,我都是有很認真在聽的,所以如果對方講錯,或是語意不對,我也會接不下去。」
被問到要演多久,才能到達她這樣的境界,吳婉君想都沒想就回答,「演多久不是重點,是你有沒有用心在這上面,你有沒有想把它做好。」何依霈在一旁聽了也說,「他連衣服、飾品連不連戲都記得!」
►爽買一波!比周年慶還便宜