紐約時報／Let It Go！聯準會宣佈結束量化寬鬆
▲聯準會宣佈，美國經濟不再需要這麼多支撐了。（圖／翻攝自網路）
在一系列推動美國經濟復甦的大規模動作中，聯準會(Federal Reserve)過去6年來的大部分時間，都用在購買價值數兆美元的債券上。如今，它要Let It Go了。
聯準會週三宣佈，美國經濟不再需要這麼多支撐了。這是聯準會自2008年以來第三度作出類似表態。但官員和分析人士稱，此一決策更有可能實施下去。在美國從「大蕭條」中緩慢復甦的痛苦過程中，這將是一座重要的里程碑。
作爲美國的中央銀行，聯準會在上述聲明中表示，仍計劃在 「相當一段時間內」，將短期利率維持在接近零的水準。在發表上述聲明前，聯準會負責決策的委員會舉行了一次爲期兩天的會議。聯準會並表示將置換即將到期的債券，使債券持有量保持在大約4.5兆億美元水準。
購買債券的動作幫助刺激了美國曆史上持續時間最長的牛市之 一。自聯準會於2008年11月開始第一輪購買行動以來，標準普爾500股票指數上漲了131%。購買行動也協助抑制了借貸成本。在同一時期，10年期基準國債的收益率從2.96%降至2.32%，儘管經濟狀況已有所改善。
評估這些操作對整體經濟的影響，則要難得多。聯準會及其支持者稱，債券購買壓低了抵押貸款的成本和企業債務，也推動就業實現了更快的增長。但其他一些經濟學家則認爲，債券購買的作用無關緊要。此外，還有一些人表示，聯準會在其他經濟領域低迷之際，幫助刺激金融市場的作法，加劇了經濟不平等。
但顯然指責聯準會的人所作的可怕預測並未成爲現實。一些聯準會官員和經濟學家曾警告，通常被專家稱作「量化寬鬆」(quantitative easing，簡稱QE)的債券購買行動，會導致美元貶值，擡高通貨膨脹水平。但迄今爲止，事實卻正相反。
美國經濟的表現超越了世界其他發達國家，幫助美元走強，而通膨脹水平依然很低，以至於現在更令人擔憂的問題反而是：物價的上漲是否太慢了？