念名牌29／芝柏表 兩世紀的時光之旅

Girard-Perregaux 怎麼念？

音近似中文「橘哈‧沛喝購」。（點右側Video 1看影音）

芝柏錶的歷史可以追溯到1791年，苦學出身的Jean-Francois Bautte於當年創作出第一批腕錶作品，同時成立公司、推廣業務。Jean-Francois Bautte死後，他的兒子和女婿、以及他的孫子接管公司，接續其志業。

製表工藝精湛 大仲馬撰文讚賞

不過，芝柏表的名稱並非來自Bautte家族。1856年，一位來自瑞士拉紹德芳的製表師Constant Girard，和他的妻子Marie Perregaux結合各自的姓氏，成立芝柏錶廠。半世紀後的1906年，他們的兒子接手錶廠，並買下Bautte家族的公司，芝柏表的品牌便沿用至今。

Jean-Francois Bautte對於樹立品牌精神和核心價值，功不可沒。他不但是日內瓦著名的鐘表兼珠寶商，也是超薄腕錶的發表者之一。法國作家如大仲馬、巴爾札克都曾撰文讚賞他的工藝，他的客戶也遍及土耳其、印度等，其中不乏歐洲的皇室成員。

GP 1966系列滿鑽女表。圖／芝柏表提供

製表師Constant Girard（左）和其夫人Marie Perregaux於1856年正式接管芝柏表。圖／芝柏表提供

品牌創始人Jean Francois Bautte。圖／芝柏表提供