NBA／楊恩強勢迴歸助湖人取勝　自豪帶來「Swag效應」

記者遊鬱香／綜合報導

錯過開季前10場比賽後，湖人「第六人」楊恩(Nick Young)終於在19日作客老鷹一役復出，如教頭史考特(Byron Scott)賽前預測的，這位29歲前鋒爲士氣低迷的紫金軍團帶來活力，重返球場首戰就以10投6中砍下17分、5籃板，幫助球隊拿下第2勝；賽後楊恩自豪表示，這就是「Swag效應」。

上季在湖人一哥布萊恩(Kobe Bryant)缺陣下，從板凳出發的楊恩扛起得分重任，繳出場均17.9分、2.6籃板的表現，打出生涯年，自信十足的他也爲自己取了「Swaggy P(指大搖大擺、特立獨行之人)」的外號，無奈他在球隊開訓第3天就因爲抄球，不慎撕裂右手拇指韌帶，缺席了所有熱身賽與開季前10場比賽。

▲湖人最佳第六人歸隊，楊恩首戰就有高效演出。（圖／CFP）

所幸復原狀況良好，楊恩在19日正式重返球場，對於陷入1勝9敗的湖人來說，球隊「最佳第六人」能在此時歸隊，可說是振奮人心的好消息，賽前教頭史考特就表示，這位29歲前鋒的復出，肯定能幫助球隊，並且將樂觀的態度「傳染」給其他隊友。

而楊恩也沒讓教頭失望，歸隊首戰上陣28分鐘，就以6成的命中率攻下17分、5籃板和1抄截，表現相當不錯，還有2記三分球的演出，從板凳爲球隊帶來火力支援；賽後他談到復出首戰的感覺，自豪地說，「這就是楊恩效應！」

樂觀的「Swaggy P」讓原本死氣沉沉的湖人隊，又恢復了一點生氣，爲球隊拿下本季第2勝後，楊恩打趣說道，「就算一直打鐵，我也會持續360度上籃。」而有記者開玩笑說，此戰就是看他和一哥布萊恩表演，對此這位29歲前鋒還是很懂分寸，「不，舞臺留給Kobe就好，我只是喜歡他傳球給我。」

→點此看文字直播網頁版

下載《ET籃球瘋》，一手掌握林書豪與其他國內外籃球訊息！

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

★圖片爲版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！