南投終身成就教師陳翠英過世 享嵩壽100歲

南投縣議員簡千翔的阿嬤陳翠英上月底安息，享嵩壽100歲，簡千翔製作短片「永遠的阿嬤」緬懷，祖孫情感動許多人。（簡千翔提供／楊靜茹南投傳真）

陳翠英（左）任教47年退休，和家人在中興新村開辦愛心幼兒園，時常資助家境困難學童，簡千翔深受阿嬤影響。（簡千翔提供／楊靜茹南投傳真）

南投縣議員簡千翔深受到阿嬤、教育家陳翠英影響，不僅去英國留學取得教育學博士，回國蓋「大飯店」、即長照機構照顧阿嬤，以「老幼共融」創新經營，阿嬤還在機構彈琴教夥伴唱歌，堪稱終身學習典範，阿嬤上月底安息，享嵩壽100歲，簡千翔製作短片「永遠的阿嬤」緬懷，祖孫情感動許多人。

簡千翔的父親簡朝日說，母親16歲時取得教師資格，先在南投市芳美國小（今平和國小）任教，爾後在營盤、僑建和漳和國小任教，她嫁進簡家，家族公婆妯娌人丁興旺，婚後也育有6名子女，她不僅照料好家裡，讓他們受良好教育，也堅持執教鞭，鼓勵家長讓孩子受教，對家境困難的學童也常伸援手。

簡朝日指出，母親總是滿懷惻隱之心，阿姨病逝後的2個子女，母親愛屋及烏，攬在身邊照料，歲末冬令救濟，總是捐百斤白米給仁愛之家濟貧。

八七水災後，僑胞集資興建僑建國小，陳翠英在該校任教兼總務主任，負責財務和校舍興建工程，她的努力受到外界肯定，任教期間4度獲頒優良教師殊榮，也曾獲總統召見表揚。

陳翠英的丈夫簡世聰當上南投縣議員，時任南投縣長林洋港上門來，要求協助興辦9年國教不足的校舍，簡世聰每天在外奔忙，家務都由陳翠英一手包。陳翠英的努力受到肯定，曾先後獲頒模範母親，和模範婆媳獎。

陳翠英任教47年退休，和家人在中興新村開辦愛心幼兒園，對家境困難的學童，都免收學雜費，不少人親子兩代都是愛心畢業的，母親晚年住進長照機構，還帶着其他長輩一起唱遊，彈琴教老人唱起日本歌謠，很多人都敬稱她是「永遠的陳老師」。

簡千翔說，父母忙於工作，他是阿嬤一手帶大的，阿嬤一輩子勤勤懇懇，鼓勵他認真求學，長大後纔有機會帶她出去玩，沒想到他留學英國歸國，才發現來不及了，阿嬤已不良於行，所以他蓋一間大飯店、也就是長照機構給阿嬤住，他纔有機會好好陪阿嬤，上月底阿嬤安息了，製作2分13秒短片緬懷阿嬤。