男生說「妳是耐看型」什麼意思 他「19字神解」惹哭女網友
▲原PO神解「妳是耐看型」這句話，讓許多女網友大喊中槍。（示意圖／PAKUTASO）
正妹人人都愛看，但許多男生找的女朋友都不是美女，甚至會形容自己的另一半「很耐看」，但這到底是什麼意思呢？一名網友在《Dcard》發文，解釋「我覺得妳是屬於耐看型的」這句話的意思，結果讓其他人都笑翻，紛紛留言「婉轉的說話之道」、「只比長得很安全好一點點」、「突然頓悟耐看的真理了」。
一名男網友在《Dcard》表示，「我覺得妳是屬於耐看型的」這句話，使用翻譯年糕後，就會變成「一開始看妳覺得很醜，後來看習慣就覺得還好」。
看到貼文後，許多人都笑歪，「原來是吃了誠實豆沙包的部分」、「醜萌也有自己的市場的」、「你是耐看型的，只是我沒那麼有耐性」、「這是視覺疲勞嗎」、「耐看型的，從左邊看到右邊要看很久，很耐看」。
▲許多女生曾有被說長得「很耐看」的經驗。（示意圖／PAKUTASO）
還有網友玩起各種「翻譯年糕」：「你很不耐看，翻譯：越看覺得越醜」、「只要看你一眼一瞬間，足夠我熬過千年，翻譯: 看到你就飽了」、「一開始你的臉耐看，怎麼現在不耐了，翻譯年糕：你就很醜了怎麼越來越醜」、「我覺得妳太瘦了，該吃胖一點，翻譯年糕：奶太小惹…」
曾經被這樣形容過的女網友紛紛留言，「中槍，還是前男友跟我說的」、「不說了 我也常常這樣安慰自己呢」、「竟然是這個意思，被男友說過」、「至少還有耐看，我連這句都沒聽過呵呵」、「比你好看是正妹，比你差是醜女，被當作一個標準，一個褒貶不明我困惑很久」、「完了，一票人這樣說我」。
不過也有人說，「說真的，很多耐看的女生真的會越看越順眼，不同於一般豔麗閃亮的女生，總之就是很有味道」、「耐看不是醜，是普通不起眼那種，但是看久越看越順眼，有的是第一眼很好看，但看久就不會覺得好看」、「耐看型是第一眼無法吸引到人，但是慢慢了解內在，看久了就覺得越看越好看」、「不好說，耐不耐看跟氣質還有內涵有關，普通的人沒氣質看久了也是普通，漂亮又有內涵的怎麼看都美，沒有膩的時候」。