萬芳墓園拍片 被亡靈逼出淚

萬芳演出電影《五月雪》入圍金馬女配角，同時也入圍最佳原創電影歌曲。（陳俊吉攝）

萬芳爲了《五月雪》遠赴義山冢取景，實景拍攝過程十分不容易。（海鵬提供）

萬芳主演金馬導演張吉安新片《五月雪》首度入圍金馬獎，獲最佳女配角及最佳原創電影歌曲提名，她在片中飾演生在馬來西亞的娘惹，碰上馬來西亞歷史傷痕「513事件」，墜入尋找亡親墳墓的輪迴。萬芳表示，最早接到張吉安邀約，看完劇本並沒有馬上答應演出，除擔心語言問題，同時還因體質敏感，對於要去墳墓取景感到緊張。

萬芳的敏感體質能夠感應環境及氣場的變化，這次在片中有個關鍵場景，需前往馬來西亞的義山冢拍攝，她去到現場，竟感受到過去沒有的體驗，「祂們（亡靈者）非常溫柔，雖然哀傷但是很溫柔，可能我們也是正在進行、拍攝一個跟祂們有關的事情，所以善待這羣來拍攝祂們的人。」她本人也被現場溫柔的靈動感動，一度溼了眼眶。

與張吉安合作愉快

萬芳2006年曾演出經典鬼片《詭絲》，當時就是扮演女鬼，她說其實自從小時候看電影《大法師》被嚇到之後，就不再看鬼片了，當年會願意接演，是因爲角色充滿母愛。這次拍完《五月雪》，片中也有亡靈的元素，她有跟張吉安討論過亡靈者，而張吉安的爸爸本身就是降頭師，所以張吉安也告訴她父親所見「萬物皆有靈」一事。

這次萬芳跟張吉安合作十分愉快，萬芳笑說：「我們完全沒有爭執，溝通滿順暢的，可能我們個性有點相似，都不是社交人。像《五月雪》入圍金馬9項是大贏家，我從頭到尾沒有恭喜他，他也沒恭喜我，是過了很久以後，他丟了某個影評給我，我纔跟他說用『恭喜』很不精準，應該說他是天選之人。」

給導演不同表演方式

萬芳稱張吉安在片場很尊重演員的呈現，「我會跟他討論劇本、情感的表達，但到了現場他無論如何都會給演員空間，我回應他的方式，是給他不同的表演方式，可能拍5次我就給3種不同表演，供導演剪接時挑選。」

另萬芳演唱電影曲〈五月的人〉入圍金馬最佳原創電影歌曲，她形容這首歌有使用一些當地傳統樂器，以及收錄祈禱聲，注入了很多不同的地方性聲音色彩，「因爲我是先拍攝電影才錄唱，有問導演要用阿英（角色名）還是萬芳的身分唱，導演說用萬芳，我就在麥克風前閉眼唱，ONE Take一次就完成了。」