MLB》葉利奇將動刀 大復活賽季提前登出

釀酒人強打葉利奇開刀治療背部傷勢，今年球季提前報銷。（美聯社）

釀酒人強打葉利奇今年打出自2018、19年連莊打擊王以來的最佳表現，但這個大復活賽季得要提前畫下句點了。葉利奇16日透過影片宣佈，將開刀治療背部傷勢，今年球季提前報銷，但仍相信陣中小夥子們能完成分區制霸的目標，在季後賽一搏。

「傷勢沒有任何的好轉，我做了一切的努力，嘗試過各種選項，最終還是到了要做出決定的時刻。」葉利奇在影片中表示無奈表示，開刀是僅剩的最佳選擇。「這太糟了，更慘的是除了『太糟』之外已經沒有其他方法。然而這就是運動的一部分，你會受傷，你得治好才能回到賽場。」

32歲的葉利奇今年的打擊三圍是亮眼的.315/.406/.504，並以外野手最高票入選國聯明星隊，但當他7月16日在明星賽先發站上右外野時，從馬林魚時期以來的背痛老毛病就已發作。其實他今年4到5月就曾因下背緊繃缺席22場，明星賽後再經歷6戰19打數僅1安的低潮，再次進入傷兵名單。如今決定開刀，本季出賽僅73場。

「你只能試着保持正面思考，期待會是最好的結果。」葉利奇說：「短期來看糟透了，長遠來看，一切都會沒事的！」釀酒人球團也在共同聲明中表示，相信葉利奇明年能以「百分百的狀態迴歸」。

釀酒人在葉利奇加盟之後，過去6季共4度稱霸國聯中區，目前也以9場勝差穩坐分區龍頭。在葉利奇本季提前「登出」之後，釀酒人的霸業更要倚賴超級新人喬里奧，他在昨對道奇敲出本季第15轟之後，只差5轟4盜就能以20歲之齡完成「20轟、20盜」賽季。