MLB／亡命火投查普曼爲換角色 苦練變速球
紅人隊「亡命火投」查普曼(Aroldis Chapman)來到大聯盟，一心就是想着要當先發投手，球季結束後改善球路單調的問題，在休兵期間苦練變速球，期望讓教練他爲轉任先發所做的改變，經過總經理傑克提(Walt Jocketty)驗收後大表滿意，表示球員現在的變速球，比原本的武器滑球還要厲害。
官方資料25歲的查普曼，在古巴聯賽及剛進入小聯盟時確實爲先發投手，只是表現並不理想，且當時的球隊剛好需要牛棚投手，故這位好手離開原本的崗位，沒想到這一離開，幾乎讓他快回不來，所幸經過自己力爭，加上球團也有意思試驗，春訓開始，查普曼以先發投手的菜單進行訓練。
▲紅人隊查普曼苦練變速，爲的就是轉任先發。(圖／達志影像／美聯社)
從前以直球與滑球爲主，查普曼去年球季結束之後，特地將他不常用，在大聯盟卻是主流的變速球拿出來狂練，得到不錯的成果，總經理傑克提說，「以前他不常投這種球路，我覺得現在變速球投得比滑球還棒，他真是個頂尖的運動員。」
查普曼能轉任先發投手的最重要原因，就是紅人在去年簽下曾任道奇隊終結者的布朗克斯頓(Jonathan Broxton)，而且紅人剛好也需要左投，總教練貝克(Dusty Baker)說，球隊需要一名先發左投，查普曼自告奮勇轉換角色，剛好能夠解決此問題。
來到美國多年，查普曼對於球隊所指派的任務都能夠適應，不會再像從前那麼執着，若現在要他再選一次，他表示會選一個讓自己成功的角色，所以先發或是後援，他都能接受。