MLB》天使重申大谷健康 春訓起步不設限
儘管有報導指出「二刀流」大谷翔平的右肘有舊傷疑慮，天使球團仍重申對大谷的健康有信心，從明年春訓開始備戰新球季，就會讓大谷正常出賽，不設任何投球限制。
「我們唯一有的理解就是全力支持他，」天使教頭索西亞（Mike Scioscia）在冬季會議的第3天表示，「我們沒有任何憂慮，也不會有限制，他在春訓將可以放手投球。」
《雅虎運動》日前披露大谷的右肘尺側副韌帶有一級扭傷，有接受「湯米約翰」手肘韌帶置換手術的風險，還爆料他在10月接受高濃度自體血小板（PRP）注射治療。
然而，大谷接受PRP治療是交涉過程中都已告知各球團的資訊，得手的天使也解釋屬於「預防性」處置，對大谷的健康很有信心。
大谷赴美交涉並完成加盟天使的事宜後，已回到日本，並自主進行傳接球練習。天使總管艾普勒（Billy Eppler）表示，他還透過谷歌翻譯，傳訊息跟大谷聯繫，顯示雙方直接溝通沒有問題。
接下來，天使還要幫大谷找一個全職翻譯。艾普勒表示已收到一些應徵履歷，但要等冬季會議結束後纔會開始面試。艾普勒說，他計劃把幾個候選人介紹給大谷，參酌他的意見再來決定僱用人選，對這位重量級生力軍相當尊重。