MLB》天使25分轟垮洛磯 大谷超悶僅1安

大谷翔平揮棒落空三振出局後露出不敢置信的表情。（美聯社）

天使隊昨天靠着2波大局、前4局就取得23分領先，最終全隊猛敲28支安打，以25比1擊敗洛磯隊，創下隊史單場得分、安打數新高，前4局就拿下23分更是大聯盟近101年以來最高，不過先發9人中有1人獨自寂寞，除了大谷翔平，其餘8人都有單場雙安以上演出。

「我們很有侵略性，我們積極進攻投手的好球帶並將球打得紮實，一棒接着一棒。」天使總教練內文說。天使首局就有攻勢但無功而返，2局上先攻下2分，3局上「神鱒」卓奧特、祖瑞、蔡斯連續3發陽春炮，天使單局4轟、13分都追平隊史紀錄。

打瘋了的天使隊4局上又打了11人次、攻下8分，4局打完就攻下23分，是大聯盟史上第3高，僅次於1922年8月25日小熊隊的25分、1984年6月6日海盜隊的24分。而一路捱打的洛磯隊只在8局下打破鴨蛋。

天使團隊猛攻28支安打，先發9棒全員安打且都有打點進帳，不過大谷翔平7次打擊機會只敲1支安打還吞下2K，是此役「最悶」的天使打者。而大谷翔平下一次「雙刀出鞘」日期也已確定，將在後天主場迎戰白襪隊。