MLB》雙響炮、狂飆10K 大谷奪第7勝

天使大谷翔平1局下就轟出陽春全壘打、本季第27轟。（路透）

大谷對白襪先發6.1局飆10K奪勝。（美聯社）

天使隊昨天以4比2擊敗白襪隊，大谷翔平再次雙刀出鞘，「投手大谷」先發6.1局失1分、飆10K，奪下本季第7勝；「打者翔平」炸裂雙響炮，以28轟、64分打點獨居大聯盟打擊雙冠王，這是大谷翔平生涯首次「二刀流」雙響炮，加上10K更成爲1900年以來大聯盟第6人。

1900年以來大聯盟第6人

「都是在很棒的時機開轟，之後追加分數也很重要，締造了絕佳的氣勢。」打者翔平在首打席就敲出陽春炮，助隊先馳得點，7局天使1分領先時他又敲出單場第2轟，幫助投手大谷穩住勝投，也讓他成爲1900年以來，第6位投球飆10K還敲出雙響炮的球員；前一位是2019年的葛倫基，美聯上一人更要回溯到1963年，也就是指定打擊制（DH）於1973年引用之前。

隨着球季進入中段，大谷翔平手感也逐漸升溫，6月還沒打完就敲出13轟、26分打點，打擊率也來到3成上下，他也坦言近期在攻擊端確實是處於最佳狀態，「投球的部分也不錯，今年在打擊上時常表現出好的內容，有很多不錯的打擊。」

指甲斷裂 明星賽添變數

大谷賽後表示，自己的指甲從一開始就有點裂開，但仍努力吃下6.1局的局數，並未因爲指甲斷裂改變投球策略，「基本上還是按照賽前制定的計劃進行，我也能夠做到，但到最後有一些球路不太能掌控，讓我有些困擾。」

至於這是否會影響到下一次登板？大谷說：「還不確定接下來的計劃，所以還不知道會不會受影響。我當然是想跟往常一樣先發，但是在不勉強的前提下，我想隨時都能出賽。」也因爲指甲的原因，讓他參加全壘打大賽出現變數，無法給出確定的答案。