MLB／基特再受傷心情如惡夢 歸隊日遙遙無期
洋基隊長基特(Derek Jeter)過去在接受訪問時，坦言本季因身體的傷痛讓他生活如「惡夢」般，9日的基襪大戰再因傷勢未出現在先發名單上，而洋基總教練吉拉迪(Joe Girardi)也表示基特的歸隊時間不明。
▲洋基基特去年弄傷腳踝，本季傷勢始終未痊癒。(圖／達志影像／美聯社)
基特去年季後賽因爲守備不慎讓左腳踝骨折，因此腳踝骨折傷勢使他至7月才歸隊，但明星賽復出後，又弄傷大腿四頭肌再度進入傷兵名單，因此基特本季不斷在復出與受傷間徘徊，如今左踝傷勢讓他不得不繼續養傷。
不過好消息是基特左踝經過掃描檢查後，顯示左腳踝的骨折沒有復發，總教練吉拉迪說道，「基特現在腳還是有疼痛的狀況，所以我們預計給他幾天休息時間。」
但隨着球季即將進入尾聲，吉拉迪仍然無法明確給予正確的歸隊時間，也不確定隊長基特是否能夠再次歸隊比賽再次歸隊比賽，不過球團目前不打算讓基特直接關機休息養傷。
基特今年39歲，在洋基19年的球員生涯從未遭遇此狀況，而傷勢纏身讓他本季僅出賽17場，打擊率1成90、1支全壘打和7分打點，也讓不少網友紛紛勸他退休，不願隊長被傷勢折磨。
「這的確是基特有史以來最悲慘的一年，」總教練吉拉迪表示，「他從小時候就是一位熱愛棒球比賽，喜歡競爭的領導人物，因此傷勢嚴重影響他的心情，更何況傷勢讓他無法替球隊貢獻，這也是他最在意的部分。」