MLB／回到生涯起點 查維茲重返皇家
根據《CBSSports.com》報導，即將年滿35歲的外野手查維茲(Endy Chavez)在同意與堪薩斯皇家簽下小聯盟合約後，新球季將回到他大聯盟生涯的起點。
在美國時間2012年的最後一天，皇家證實將籤回查維茲，讓他成爲先發陣容戈登(Alex Gordon)、肯恩(Lorenzo Cain)和法蘭庫爾(Jeff Francoeur)以外的第4號外野手，但同時他也得與戴森(Jarrod Dyson)競爭。
2月就要歡度35歲生日的查維茲，2001年大聯盟處女秀就是獻給堪薩斯皇家，不過菜鳥球季僅出賽29場，隔年便轉戰華盛頓國民的前身博覽會。2005年開始，先後效力費城人、大都會、水手和遊騎兵。
去年轉戰金鶯的查維茲，在64場出賽機會中，外野三個位置都有守過，攻擊方面曾敲出兩發紅不讓，打擊率則是生涯新低的2成03。