MLB》紅襪籤回莫蘭 爲搶45轟重炮鋪路？
洋基補進史坦頓(Giancarlo Stanton)後，紅襪雖傳也想強化打線，但至今沒有動作，他們今(19日)總算出手補強，帶回一壘手莫蘭(Mitch Moreland)，美國記者認爲，這可能代表紅襪會放掉荷斯莫(Eric Hosmer)，並開出更高的價碼爭取45轟的傑迪馬丁尼茲(J.D.Martinez)。
洋基季後動作頻頻，紅襪自然也是輸人不輸陣，先前曾傳他們有考慮一次網羅荷斯莫跟馬丁尼茲，但如今他們卻先用兩年1300萬美金找回莫蘭。莫蘭今年出賽149場，打擊率2成46跟上壘率3成26不算太好，不過22轟跟79分打點是不錯的演出，明年他將要滿32歲。
紅襪選擇莫蘭跟荷斯莫，與先前傳出的方針不同，總管鄧伯斯基(Dave Dombrowski)表示，他們一直有跟莫蘭保持聯繫，也試着找尋其他選項，最後才做出這決定。紅襪如今有莫蘭跟H.拉米瑞茲(Henley Ramirez)兩名一壘手，不少美國媒體認爲，這代表他們可能放棄爭取荷斯莫。
紅襪爲何選擇莫蘭捨去荷斯莫？《雅虎體育》的歐茲(Mike Oz)認爲，紅襪是在替延攬馬丁尼茲鋪路。莫蘭跟荷斯莫相比，實力自然稍差一截，但莫蘭的價碼便宜不少，兩年平均年薪僅650萬，相對讓紅襪有更多籌碼爭取要2億大約的馬丁尼茲，歐茲推測這就是紅襪的計劃。