MLB/道歉也要這麼浪漫 1976年勇士寫情人卡懺悔
美國職棒球團與球迷的互動有很多種,也會選節日來應景,1976年勇士隊在春訓之前,特別在情人節這天發出「情書」,卻是向球迷鄭重道歉,請他們原諒球隊在上一季戰績太差,以致無法晉級季後賽,當時消息一出即引起注目,也讓球迷忘記勇士成績不好這件事。
在大聯盟尚未劃分三區的時代,勇士被分在西區,1975年戰績僅67勝94敗,全區排名倒數第二,與第一的辛辛那提紅人多達40場半的勝差,當時該隊才從密爾瓦基搬到亞特蘭大僅10年,只拿過一次分區冠軍(1969),如此戰績無疑對球迷來說是重大傷害。
而勇士球團將球迷視爲「情人」一般,2月14日情人節這天發佈一張情人卡,上面寫着,「玫瑰是紅色的,摩根也是(Rose is a Red, Morgan's one too)。他們第一名作結,就像我們要的。(They finished first, like we wanted to.)但我們拋開去年,要快樂的說(But last year's behind us, we're happy to say),現在我們要追上來,情人節快樂。(Now we're tied for first, Happy Valentine's Day.)」
這首短詩首句就用雙關語,「Rose」原意指的是玫瑰,而在這裡也意指「安打王」彼得.羅斯(Pete Rose),而摩根指的就是超會選保送的強打摩根(Joe Morgan),1975年紅人就靠着他們兩個以及其他球星拿下108勝,並於世界大賽擊敗紅襪拿下冠軍。
寫出如詩如畫般的道歉情書,勇士隊1976年戰績雖有進步,來到70勝92敗,但反而在西區敬陪末座,而第一名還是紅人隊,雙方勝差高達32場。