MLB/「道奇是首選!」 亞瑞納多願被紅雀交易並改練一壘
亞瑞納多將離開準備進行重建的紅雀,他表示願意爲了配合球隊而轉練一壘。 路透
紅雀隊季後將進行重建,陣容預計將有不少變動,而紅雀預計將交易明星三壘手亞瑞納多(Nolan Arenado),他的經紀人沃夫(Joel Wolfe)表示,亞瑞納多願意放棄不可交易條款,同時也會考慮守位轉換。
沃夫目前與數支對亞瑞納多有興趣的球隊保持接觸,包含紅襪、費城人、教士及太空人隊。不過沃夫透露,「亞瑞納多希望,加入一支從現在開始就能保持贏球的隊伍。」
經紀人沃夫表示,亞瑞納多想加入一支具有競爭力的隊伍,首選便是道奇。 美聯社
《今日美國》記者奈登賈爾(Bob Nightengale)指出,亞瑞納多希望被交易到具有爭冠實力的球隊,首選是今年剛奪冠的道奇隊,不過沃夫也說:「他不會隨便找支球隊加入,我們希望能發生好的結果。」
現年33歲的亞瑞納多曾達成三壘金手套10連霸,被譽爲大聯盟21世紀守備最好的三壘手,不過他今年打擊表現不佳,交出16轟、71分打點與2成71打擊率,與過往高檔表現有所落差。
沃夫提到,「亞瑞納多不滿足於現狀,希望明年能打出MVP等級的賽季。」 亞瑞納多也曾表示,如果有助於交易進展,也願意改守一壘。