MLB》大谷找回火力 3長打轟回保險分

大谷翔平7局上開轟，回到休息室又被隊友迎面撒葵花子慶祝。（美聯社）

大谷翔平在道奇的首轟出爐後，火力一發不可收拾，9日對雙城上演「猛打賞」，且單場3安都是長打，包括個人本季第3轟，幫助道奇以4比2攻克雙城。大谷近5戰8長打含3轟，連5場複數安打創個人新高，大聯盟生涯累積174轟，距離「酷斯拉」松井秀喜保持的亞洲球員紀錄只差1支。

「我很高興能夠跟他同隊。」先發6局失2分奪勝的派克斯頓這麼說其來有自，去年他在紅襪吞下的第1敗，就是拜大谷全壘打所賜。「如果球兒被他紮實咬住，就會以超過105哩的速度迸出去，光是看他揮棒跟咬中球心，就非常令人賞心悅目。」

大谷在1、6兩局分別擊出二壘打，7局上道奇奧特曼先以個人本季首轟打破2平僵局，兩出局後大谷逮中一記86哩紅中滑球，雖是失投但不容易借到力量，硬是打成仰角38度、飛行速度106.9哩的相反方向全壘打，以驚人怪力替道奇打進領先的保險分。

「我很驚訝那球會被打出牆外，」挨轟的雙城投手J.傑克生說：「但翔平真的非常強壯，他是一個非常出色的球員，逮中了一顆好球、做出一次很好的揮棒，結果就是這樣，我想他還會打出很多這種全壘打。」