MLB/大谷回憶受傷當下心境 不記得今天揮棒有露痛苦表情

大谷翔平。 路透

大谷翔平世界大賽G2盜壘導致左肩受傷,G3他帶傷上陣,幫助道奇以4:2打敗洋基隊,取得3:0聽牌。他賽後受訪時表示,不記得自己打擊時有露出痛苦表情。

大谷本場比賽3支0,但靠1次四壞保送和1次觸身球保送上壘。他受訪時回憶左肩受傷當下,「受傷時有點不清楚發生什麼,後來才意識到狀況。剛開始以爲是安全上壘,所以沒離開壘包。現在疼痛以減輕,揮棒動作也逐漸恢復正常。」

當被問到揮棒時露出痛苦表情的原因,大谷迴應,「其實不太記得了,有沒有露出痛苦表情不清楚,我當時沒在意這些。」

媒體還問到隊友們對他受傷的反應,大谷表示,「不只是對我,團隊會議或晚餐時大家都會互相激勵,保持高昂士氣。因爲我留在洛杉磯檢查,沒參加到紐約的球隊聚餐,對那裡狀況不清楚。」

大谷也談到在球隊羣組裡報平安一事,「當時的想法是讓大家知道我能上場,因此表達會盡全力。我不想讓團隊士氣受影響,就像弗里曼(Freddie Freeman)一樣,很多隊友也都是帶着傷上場。」