MLB》12天內被讓渡兩次 卡特遭韓籍打者取代

去年拿下國聯全壘打王的卡特(右)，今年轉戰洋基，近期12天內被球團讓渡兩次。(美聯社資料照)

去年以41轟拿下國聯全壘打王的卡特（Chris Carter），日前才表現不佳被洋基讓渡下放小聯盟，5天后又被找回陣中，今洋基結束與藍鳥的賽事，洋基再次宣佈讓渡卡特，讓他12天內被球隊讓渡兩次。

今洋基與藍鳥交手，投手沙巴西亞僅投2.2局就失4分退場，加上全隊9局僅擊出4支安打，只靠賈吉(Aaron Judge)的陽春炮本季第28轟，打下1分，終場以1比4輸球；卡特此役則擔任先發第7棒，留下2打數0安打，僅靠1次保送上壘。

卡特去年效力釀酒人，160場出賽轟出41發全壘打，拿下國聯全壘打王，不過本季轉戰洋基，至今出賽62場賽事僅擊出8轟，打擊率僅2成01，打擊火力盡失，本季兩度遭到球團讓渡。

洋基也從小聯盟3A拉上韓籍打者崔志萬，本季崔志萬在3A出賽56場，轟出8轟，43分打點，打擊率2成98，去年效力天使，曾在大聯盟出賽54場，打擊率僅1成70。