名導陳英雄來臺出席金馬 曝錯過頒終身成就獎給梁朝偉原因

名導陳英雄20日參與金馬媒體茶敘，帶着新作《火上鍋》登金馬影展。（金馬提供）

陳英雄直呼這次來臺氣候涼爽，心情非常好。（金馬提供）

60歲法籍越南裔名導陳英雄，1995年跟影帝梁朝偉合作電影《三輪車伕》，勇奪威尼斯最佳影片金獅獎，陳英雄今年推出新作《火上鍋》，再擒第76屆坎城影展最佳導演獎，電影也將代表法國角逐奧斯卡，聲勢正旺的他，20日出席金馬媒體茶敘，意外爆料其實最早是自己受邀，要把威尼斯影展終身成就獎頒給梁朝偉，而非大導演李安。

因陳英雄跟梁朝偉合作《三輪車伕》拿下威尼斯金獅獎，本是威尼斯影展聯繫上最適合頒獎給梁朝偉的頒獎人，但當時陳英雄因《火上鍋》有其他重要影展行程要跑，只好婉拒邀請，影展方纔又邀請李安擔任頒獎人，陳英雄也對李安頒獎時給予梁朝偉的讚許感到認同，如果當時是自己頒獎會如何評價梁朝偉？陳英雄說：「太難了，要花時間準備，無法現在立刻說明。」

《火上鍋》由影后茱麗葉畢諾許與影帝班諾馬吉梅合演，兩人過去曾是戀人關係，陳英雄透露，其實一開始就屬意茱麗葉演出，「當時侯孝賢導演拍攝《紅氣球》的時候我有去探班，就有承諾未來合作。」至於男主角，他一開始就想邀請班諾馬吉演出，但茱麗葉透露可能對方不會答應，不過班諾馬吉最後看完劇本後立刻答應。

陳英雄表示，《火上鍋》講述美味料理與愛情，其實就是自己與太太的感情投射，片尾字幕也大方告白，寫着獻給自己的夫人，問他若要形容太太像是什麼樣的一道料理？他笑說：「我太太像是電影裡的一道魚料理，片中用溫火慢煮，我們劇組大家都有吃，非常鮮嫩，我太太就像是那道料理。」