迷航12年 狀元郎出獄擠上大聯盟

布許在今日新聞發佈後，與現場記者握手。(美聯社)

歷經12年的迷航，3年的牢獄之災，浪子回頭的狀元郎布許(Matt Bush)終於重見天日！就在今(14)日，遊騎兵宣佈將布許升上大聯盟，讓這位30歲的右投手留下了足以載入史冊的復活秀。

布許是大聯盟2004年選秀狀元，當年他加盟教士隊，因爲酗酒的壞毛病與其他場外因素，多年來都在2A打滾，浪跡藍鳥、光芒的小聯盟。2012年，布許酒駕輾過1名72歲的男子，遭到球隊釋出，並且入獄了3年多。

當布許倒在生涯的最低谷，看着幾乎從他眼前消失的職棒人生，這時上帝又爲他開啓另一扇門。遊騎兵在2015年底與他簽下一紙小聯盟合約，並禁止他開車與喝酒。今年4月初，多年來不敢再酗酒的布許，終於又在2A登板，投出他暌違5年的第一球。

今(14)日，布許迎來了他夢寐以求，又不敢置信的一刻。「昨晚，球隊的投手教練來敲我的門，我有預感好事即將降臨，」布許說，「我不敢相信我能上大聯盟，回想那些艱苦的訓練，我無法形容我現在有多麼興奮。」

爲了清出名額給布許，狄西爾茲(Delino DeShields)將被下放至3A。這位30歲的大聯盟菜鳥，對應他的51個月徒刑(實際服刑3年半)，將穿上游騎兵51號球衣，帶着時速97英里的快速球，跨出他職棒人生的第一步。