米德頓末節開炸 公鹿擒鷹

無視對方貼防，米德頓（左）照樣持球切入。（路透）

米德頓再次證明公鹿不只有1名球星可以接管比賽！昨在東區冠軍賽G3，米德頓攻下追平季後賽生涯最高38分，其中末節包辦20分，帶領公鹿113比102逆轉擊潰地主老鷹，在東區冠軍賽取得2勝1敗領先優勢。

「米德頓今天的表現太不真實了，」昨拿33分、11籃板及4助攻的「字母哥」阿提託康波表示，「他太不可思議了，在比賽尾聲帶領全隊前進，我今天所看到的他太偉大了，就是這麼簡單。」波提斯替補貢獻15分。

谷底反彈 米德頓超感激

在前2場東區冠軍賽，米德頓表現不算理想，不僅平均只拿15分，投籃命中率也僅3成33（投36中12），三分命中率更低到1成25（投16中2），卻在昨天徹底谷底反彈，全場投26中15，含三分球投12中6。

「我只是總算把那些球投進，」米德頓表示，「我有段時間陷入沒法把球投進的低潮，對我而言，今晚是把那些球開始投進的正確時機，對此我很感激。」公鹿總教練布登豪瑟也說：「我只是很開心他是我們的球員。」

誤踩裁判 崔楊扭傷腳踝

除了米德頓末節狂掃20分，這場比賽的勝負關鍵更在第3節還剩29秒，老鷹後衛崔楊不慎踩到場邊裁判的腳，造成他右腳踝扭傷倒地，只能進入休息室治療，儘管他在末節仍回場上續打，進攻狀態已經不如先前。

崔楊今天將接受核磁共振檢查，才知道他的腳踝傷勢嚴重程度，他昨天攻下老鷹全隊最高35分，卻在末節回到場上之後只拿3分，讓他不禁坦承，「真的很痛苦，真的很沮喪！我的腳踝傷勢確實讓我的速度都沒了。」

「是的，我就是踩到那傢伙的腳上，我當時沒看到他，」崔楊說，「真的很倒楣，我所有傷痛都是踩到別人的腳，這是我不得不面對的艱難局面，但我想我必須腦後長眼才能看到裁判的腳。」G4明天續在亞特蘭大進行。