美媒報道：通脹迫使美國老年人節衣縮食

參考消息網8月19日報道 據美國有線電視新聞網網站8月14日報道，今年之前，珍妮特·阿爾布雷克特午餐還吃得起烤牛肉三明治或金槍魚沙拉。但這名78歲的寡居老人現在不得不節衣縮食，因爲近年來她的社會保障金跟不上食品、住房和醫療成本的上漲。

阿爾布雷克特是一名退休的平面設計師。她估計自己每月在超市的開支要比2021年通貨膨脹開始飆升之前多出100美元。她的房東在過去兩年裡將月租金總共提高了65美元。她的水電費更高了，每天服用的7種藥物中有些也變得更貴了。

阿爾布雷克特說：“我只好吃拉麪當午餐。以前我從未吃過它。如果不是打折，我就不會吃。不知道從什麼時候起我就沒吃過牛肉了。我買不起。”她主要依靠每月1163美元的社會保障金生活。

許多其他老年人也感受到了通貨膨脹的壓力。倡導組織老年人聯盟最近的分析顯示，自2010年以來，社保金的購買力已下降了20%。那一年退休的人平均需要每月增加370美元社保金，即一年增加4440美元，才能恢復失去的購買力。

每年1月，社會保障受助人都會接受年度生活成本調整——即COLA，但這種增長往往跟不上物價的實際上漲。這對老年人造成了傷害，他們中的許多人靠固定收入生活，嚴重依賴社保金。過去15次調整中有8次低於當年的通貨膨脹率。

老年人聯盟說，2010至2024年間，社保金增長了58%，但在此期間，普通退休人員購買的商品和服務成本上漲了73%。例如，麪包和碎牛肉的價格同期分別上漲了近147%和73%。

老年人聯盟說，在過去五年中，只有2023年的年度生活成本調整超過通貨膨脹率。在其他年份，COLA落後於通貨膨脹的幅度高達1.1個百分點。

老年人聯盟說，明年的上調幅度將於10月公佈，但根據截至今年7月底的通脹率，預計COLA約爲2.6%。

老年人聯盟執行董事香農·本頓說，這不足以滿足許多老年人的實際開支，尤其是由於先前的COLA無法彌補價格上漲，虧空會累積起來。

她說：“我們聽說，在食品和住房成本領漲的情況下，去年家庭成本上漲速度快於COLA。”她補充說，一些老年人被迫以更快的速度花光退休儲蓄，並背上信用卡債務。（編譯/朱捷）