美國環保署重大轉向！3新使命「未提環境保護」

美國環保署署長澤爾丁（Lee Zeldin）12日重塑環保署目標，宣佈主要任務將是降低民衆購車、家庭開暖氣及經營企業的成本。（路透社）

美國環保署署長澤爾丁（Lee Zeldin）昨（12）日重塑環保署目標，宣佈主要任務將是「降低民衆購車、家庭開暖氣及經營企業的成本」，他發佈的2分多鐘影片中，隻字未提環保及守護公衆健康等2大原則，宣佈將鬆綁針對空氣、水污染的多項環保措施，甚至將進一步消除環保署監管二氧化碳排放的合法地位。

《紐約時報》報導，美國環保署長澤爾丁昨日在X平臺發佈2分18秒影片，重新定義環保署使命，他說他任內的環保署任務將是「降低民衆購車、家庭開暖氣及經營企業的成本」。

澤爾丁表示：「從競選到上任第1天以來，川普總統便兌現承諾，推動能源主導地位並降低生活成本，我們環保署將盡一己之力，推動美國的偉大復興。」

報導指出，澤爾丁的影片隻字未提環境保護及守護公衆健康，上述是美國環保署1970年建立以來的2大原則。

澤爾丁表示，環保署將鬆綁針對空污及水資源污染的20多項環保措施；將推翻煙囪排放煙灰及汞排放限制，前者被控和呼吸道疾病及早死問題有關；環保署也將廢除「睦鄰」（Good Neighbor）計劃，該計劃要求各州處理自己的污染問題；另外也將消除優先保護貧困、少數族羣社區的執法努力。

除此之外，澤爾丁表示，未來環保署制定環境政策時，再也不會考慮森林野火、乾旱、風暴及其他災害對社會構成的成本。

澤爾丁也宣佈，環保署將藉由重新審視數十年來科學界聲稱全球暖化正危害人類的說法，以進一步消除環保署監管二氧化碳及其他溫室氣體的合法地位。

澤爾丁表示，昨日的舉措是「美國史上最大的放松管制措施」，「今天，綠色新騙局結束了，環保署盡一己之力開展美國成功的黃金時代」。

1970年已故美國前總統尼克森（Richard Nixon）創立環保署時，首任署長魯克爾豪斯（William D. Ruckelshaus）發佈新聞稿說明環保的使命，他強調環保署「沒有義務促進農業或商業發展，唯一的重要義務是保護及改善環境」。他說環保署將專注於5大領域的研究、標準及執法：空污、水污染、廢棄物排放、輻射及殺蟲劑。

《紐時》指出，澤爾丁的宣言並不具法律效力，美國環保署若要進行改變，勢必經歷冗長的公共評議過程，並且須提供環境及經濟層面的合理依據。

針對澤爾丁的宣言，歐巴馬政府任內的環保署長吉娜．麥卡錫（Gina McCarthy）評論，昨日是「美國環保署史上最災難的一天」，「廢除這些規範不只丟臉，更是對我們所有人的威脅，該機構已經完全放棄保護美國人民健康及福祉的使命」。