LOL／赫威變華為？網友惡搞新英雄自製「手機版」造型 網笑：遙遙領先

國外網友幫新英雄赫威（Hwei）製作華爲（Huawei）手機造型。 遊戲角落合成 圖／Riot Games、@konradosj X（舊稱推特）

《英雄聯盟》近期即將推出新英雄「赫威」，明明還沒正式推出，但已經有網友替該英雄製作出華爲手機造型的 MOD，近日在網路上引起巨大回響。

由於中國華爲手機（Huawei）讀音念快一點就會很像新英雄赫威（Hwei），因此國外網友 konradosj 自制並於前（26）日在 X（舊稱推特）上發佈該造型，引起巨大回響；國外也已有實況主使用該造型並遊玩對戰。

近期在國內社羣也有討論「Hwei」到底該如何翻譯，結果底下留言大多歪樓表示翻作「華爲」比較好。不過沒想到國外網友竟然在該英雄尚未正式推出前就替它做出諧音手機造型，這波笑料只能令網友笑道「遙遙領先」了。

真的是遙遙領先，各種意義上。 圖／PTT