林青霞昔與張艾嘉互爭《紅樓夢》賈寶玉 竟因1事改她演

林青霞與張艾嘉當年一起合演《金玉良緣紅樓夢》,兩人的角色遭到對調。(圖/中時資料照)

「臺灣影壇第一美女」林青霞當年出道,在古裝電影中飾演東方不敗,以獨特的魅力成爲許多人心目中的女神,她的戲路多元甚至女扮男裝反串演出,在1977年的電影《金玉良緣紅樓夢》中,她出演賈寶玉,與張艾嘉在大觀園中演繹了一段悽美的愛情故事。

最初,公司安排23歲的林青霞飾演林黛玉一角,24歲的張艾嘉飾演賈寶玉。製作人發覺林青霞比張艾嘉高出許多,立即調換兩人的角色,由林青霞飾演賈寶玉,張艾嘉出演林黛玉,兩位年輕演員也爽快接受這樣的挑戰,發揮青春伶俐的特質,將賈寶玉和林黛玉的悲劇愛情演繹得纏綿悱惻。

在劇中「寶黛初遇」這段,就已經體現出兩位主角的不凡演技。張艾嘉出場時,抓住了人物嬌弱的特質,完美詮釋了少女怯生生地抵達新環境的模樣,在初遇賈寶玉的那一幕,張艾嘉自然流露羞澀的表情、閃爍的眼神,將少女情竇初開表現得精準到位。

換到林青霞出場時,她帥氣、陽光的特質像極了青春期的大男孩,可以看出,她在開拍之前做足了功課,才能在一出場時就把賈寶玉的形象立住。今天再看《金玉良緣紅樓夢》,林青霞和張艾嘉的表演已成觀衆心中無法抹滅的回憶,兩位女神所展現青春與靈動,在影史中留下了亮麗的一筆。