李治廷肖想奏摺批No Way

李治廷（右）在《武媚娘》中，只愛范冰冰飾演的武媚娘，寧願放棄江山。

中視、中天《武媚娘傳奇》中，飾演「李治」的李治廷是馬來西亞、阿拉伯裔及華裔混血，他在英國長大，古裝劇的臺詞對他是一大難題。有場戲他該對范冰冰說：「不管什麼原因，只要妳留在朕的身邊，朕都會甘之如飴。」結果他說成：「只要妳願意，朕怎麼樣都OK。」成了老外皇帝！

又有一次，皇帝要批示奏摺時，他笑說：「不能籤No Way（甭想）嗎？」笑翻現場人。他28歲出道便籤給黎明的唱片公司，以電影處女作《歲月神偷》獲香港金像獎「最佳新人」，外型好，發展順利，被稱爲人生勝利組。

《武媚娘傳奇》22日播出范冰冰飾演的武媚娘，在王皇后和蕭淑妃聯手下，被下毒而滑胎，痛失愛子後受不了打擊，在大雨中狂奔跌倒嘶喊痛哭。許多網友感動不已，也感嘆「後宮太可怕了」，也有人稱讚終於等到范冰冰的演技大爆發。