勞動新聞：北韓已廢止停戰協定 南韓將領週末打高球
▲北韓最高領導人金正恩11日視察西南前線的月乃島防禦部隊，並登上哨所眺望南韓白翎島。(圖／東方IC)
北韓共黨機關報「勞動新聞」12日報導，北韓已將廢除1953年韓戰停戰協定的威脅付諸實施。聯合國發言人說，停戰協定是經聯合國大會通過，南、北韓都無法加以片面廢除，因此協定現仍有效。緊張情勢升高之際，南韓將領在週末打高爾夫球遭到當局批評。
北韓並落實了另一項威脅，將兩韓間的紅十字會熱線電話切斷。但是北韓政府並未正式宣佈廢止60年來的停戰協定，僅是勞動新聞作此報導。北韓以往曾多次揚言廢除協定，1996年更派出數百名部隊進駐停戰村，但稍後撤退。
內瑟基(Martin Nesirky)說，聯合國秘書長潘基文促請北韓，「繼續遵守停戰協定的規定，因爲這是由聯合國大會所通過」 。(右上圖：北韓黃海道基地砲口已經打開，翻攝自大陸網站)
儘管緊張情勢升高，朝鮮半島仍顯露出一切如常跡象，兩韓仍保有彼此軍方與飛航當局的2個溝通管道，今天並動用其中1條熱線，批准數百名南韓人民入境北韓工作。這些人的工作地點是南、北間僅餘的合作象徵，即開城工業區。這個工業區設在北韓，由南韓提供資金和技術，工作人手多爲北韓人。(左圖：南北韓同時進行大型軍事演習，朝鮮半島有如火藥庫一觸即發。達志影像／美聯社)
另一個超乎平常的現象，面對北韓核武威脅，南韓軍方將領9日週末在軍方高爾夫球場上打高爾夫球，青瓦臺對此展開調查，總統朴槿惠更在國務會議上強調不要再出現類似情況。
軍方則有另一番解釋，當天非演習期間，也沒有下達高爾夫禁令，從法律來說，這不構成任何問題；此外，發生特殊情況時可在30分鐘內回到部隊，並未違反團長級別以上指揮官需要在1小時內回到部隊的規定。