跨劇種合創《在恁佮意》首開箱 行政院長揭文化奧運序幕

巴黎文化奧運臺灣代表團將在法國粉墨登場，行政院長卓榮泰（後排右7）、文化部長李遠（後排右8）等出席欣賞《在恁佮意》彩排。（文化部提供／李怡芸臺北傳真）

爲迎接即將登場的巴黎奧運及隨之辦理的文化奧運，文化部18日邀請由「阮劇團」及「秀琴歌劇團」、「明華園日字戲劇團」、「閩南嶼文化」、「榮興客家採茶劇團」、「薪傳歌仔戲劇團」等團隊共創演出的作品《在恁佮意》，搶先在臺灣進行彩排首開箱。行政院長卓榮泰、文化部長李遠在文化奧運團隊即將啓程之時，出席彩排爲臺灣前進奧運序幕。

行政院長卓榮泰觀看《在恁佮意》後表示，整齣戲的發展及結局令人出乎意料，皆大歡喜的結果，表現出「在恁佮意」的自信及多元，也呈現臺灣傳統文化的多元及美麗。卓榮泰認爲把最好的表演放在國家戲劇廳當然很好，但是如果能放在公園的野臺戲，讓全民都能來參觀，那是更好的。

文化部表示，歷經2年多的醞釀，將在文化奧運指定辦理的巴黎「拉維特園區」帶來57場演出，以及近300位藝術家的視覺創作影像。搶先曝光的劇作《在恁佮意》，以比武招親的戲碼爲骨架，與其他將在巴黎演繹的《苦憐個人》、《戇神》、《鬧壽》等其他3段故事，都是由阮劇團與5個臺灣傳統戲曲團隊共創的「戲曲新編」，屬於文化奧運4大主題「島嶼風華」中的一環。4段故事串連將借古照今反映普世價值正在開放。

阮劇團藝術總監也是戲曲新編導演汪兆謙說，此次巴黎文化奧運的演出，在語言隔閡、戶外演出及技術條件限制的情況下，仍希望能盡力表現出臺灣的精髓。因此，特別選擇從廟口看戲的情境出發，轉換傳統忠孝節義、爲神明祝壽的內容，凸顯臺灣的民主、人權、性別平權價值。