科馬克·麥卡錫的秘密“繆斯”現身:他曾與16歲女孩發展婚外情

科馬克·麥卡錫(Cormac McCarthy)在42歲時曾與一名16歲的女孩開始了戀情,這名女孩說她成了他的“秘密繆斯”。

普利策獎得主、《老無所依》的作者科馬克·麥卡錫去年(2023年)去世,享年89歲。現年64歲的奧古斯塔·布里特(Augusta Britt)告訴《名利場》(Vanity Fair),她第一次見到這位廣受讚譽的作家是1976年在亞利桑那州圖森市的一家汽車旅館泳池裡。

根據布里特的講述,她說:“當時我在寄養中心待過幾次,我經常去圖森南部高速公路旁一家叫沙漠旅館的汽車旅館的游泳池。”她從麥卡錫1965年的處女作《果園看守人》的作者照片中認出了他。第二天,她帶着那本平裝書回到了游泳池。

布里特回憶說:“我當時穿着牛仔褲和一件工作服,槍套裡裝着一把柯爾特左輪手槍,我已經習慣了。”“我是從我所在的寄養家庭的主人那裡偷來的。科馬克看着我說:“小姑娘,你要開槍打我嗎?”我說,“不,我想知道你是否願意在我的書上簽名。”

這對情侶變得很親密,當布里特遭受毆打併住院時,麥卡錫邀請她和他一起去墨西哥公路旅行。他們沿着麥卡錫正在研究的一個故事的路徑旅行,這個故事將成爲他1985年的小說《血色子午線》。這本書講述了一個虛構的田納西州少年離家出走的故事。

布里特說,他們相識一年後就發生了性關係,當時她17歲,作者43歲。

“我無法想象,在經歷了童年之後,我第一次和除了科馬克以外的男人發生性關係。一切都感覺很好。感覺很好,”布里特告訴《名利場》。

“我愛他。他是我的庇護所。我真的覺得,如果我沒有遇到他,我就會英年早逝。我的問題是後來纔出現的。當他開始寫我的時候。”

除了對《血色子午線》的影響外,布里特還被認爲啓發了麥卡錫更多小說中的人物。在《老無所依》中,盧埃林·莫斯(Llewelyn Moss)與16歲的妻子分居。

布里特說,她和麥卡錫住在德克薩斯州的埃爾帕索,但最終得知他已經結婚了。她後來回到家裡,但她說她和麥卡錫在他的餘生中繼續見面和通信。

她解釋說,她之所以決定公開自己的身份,是因爲麥卡錫的檔案,包括他們彼此之間的信件,將於明年在得克薩斯州立大學公開。

“我一直很害怕說出我的故事,”布里特說。“感覺我對科馬克不忠。我也一直在想,誰會相信我。我想我只是比他更注重隱私。但他總是警告我,總有一天他的檔案會被公開,人們會發現我的事。”

本文參考鏈接:

https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/news/cormac-mccarthy-augusta-britt-secret-muse-relationship-b2650992.html

https://www.theguardian.com/books/2024/nov/20/cormac-mccarthy-began-relationship-with-16-year-old-while-42-and-married

編譯/張婷

編輯/走走

校對/柳寶慶