客家歌王拒唱黃連煜歌 世客博音樂劇將更換曲目
客語歌王劉劭希受邀於世客博演唱新寶島康樂隊歌曲,但樂隊成員爆出性騷疑雲,劉表示,他支持Me too運動,且主辦還禁唱他個人創作,溝通無果後決定退出。(蔡明亙攝)
客語歌王劉劭希曾獲金曲獎最佳客語歌手獎與最佳專輯製作人獎。(蔡明亙攝)
2023世界客家博覽會將於桃園登場,主辦單位規畫爲期3天開幕晚會表演,客語歌王劉劭希受邀演唱新寶島康樂隊歌曲,但樂隊成員黃連煜、陳昇近日爆出性騷疑雲,劉表示他支持Me too運動,且主辦還禁唱他的個人創作,溝通無果後決定退出世客博演出。桃園市文化局迴應,已解除邀請黃,曲目調整過程牽涉歌手多,溝通過程未同步,也未清楚說明整體節目規畫含意,因此造成誤會。
劉劭希今下午受訪指出,他支持Me too運動,這些歌曲的演唱人捲入性騷風波,未拿出證據自清,因此拒唱這些歌,且這些歌都是閩南語爲主,客語、原住民族語爲輔的混合曲目,世客博是以客家文化爲主的活動,怎會在自己主場,還讓客語當配角,是非常丟客家人臉的安排。
劉劭希說,1988年還我母語運動後,客家青年覺醒,用母語做音樂,1990年代初期出現客家新音樂運動,30年來臺灣客家文化有了新的改變與創造,豈料主辦單位根本沒用心做功課,沒關心客家音樂圈的創新,將刻板印象硬套進活動裡,金曲獎也頒客語獎項這麼多年了,如今既然拒絕演出,就不會再回去演唱。
劉劭希提到,當時與主辦單位溝通,Me too運動延燒,但對方仍堅持要用這首歌,還說劇本、佈景都安排好了,沒辦法更動,今天才說會修改,令人覺得世客博對客家音樂不尊重。
文化局說明,當新寶島康樂隊成員黃連煜涉及Me too事件後,已要求節目製作團隊解除邀請,而該段節目安排爲客家走向世界主題,以客家歌曲爲主,與原民、閩南及海外客家歌手的聯合匯演,因此在合唱曲目挑選上,選擇包含多種語言的歌曲,並無任何打壓客語歌曲創作之意。
文化局指出,尊重節目製作團隊對晚會整體節目的安排,也考量社會觀感問題,同時調整曲目,但曲目調整過程中,牽涉演出歌手衆多,在溝通過程未能同步,也未清楚說明整體節目規畫含意,因此造成誤會。
文化局表示,世客博是全球首次以客家爲主題的大型博覽會,歷經長時間籌劃,每位參與其中的夥伴都希望展現最多元融合的客家文化,桃園市政府與每一場活動的主辦單位都會全力以赴,打造出讓臺灣深感驕傲的世客博。
據瞭解,世客博開幕晚會有連續3天的表演活動,爆出爭議的演出爲「音樂劇」形式,主題爲傳遞世界客家意涵,事發過後該表演因涉及3位歌手與整體表演脈絡,因此主辦單位正在調整表演中,同時也詢問並邀請劉劭希是否願意加入,而黃連煜的創作歌曲目前已換掉,新的歌曲橋段及演出人員仍在調整中。
文化局指出,當有Me too事件時,即要求製作團隊更換歌手及曲目的安排,但尊重節目製作團隊對晚會整體節目安排進行調整。惟曲目調整過程中,牽涉演出歌手衆多,製作團隊在溝通過程未能同步,也未清楚說明整體節目規劃含意,因此造成劉劭希先生誤會,文化局甚感遺憾及抱歉。
★《中時新聞網》關心您,尊重身體自主權!請撥打113、110。