客戶好，中鋼纔好 全才董事長翁朝棟的利他哲學

翁朝棟表示，節能減碳的趨勢就是敬天愛人的表現。圖／王德爲

中鋼董座翁朝棟從2016年接任董事長迄今已八年，是中鋼少數非生產或業務出身的董事長，但他極力推動中鋼轉型，目前已有初步成效，精緻鋼、高品級鋼的佔比愈來愈高，他也一直秉持「客戶好，中鋼纔會好」的理念，帶着下游業者一起轉型。翁朝棟表示，中鋼是個團隊，不論誰在位都會秉持「團隊、企業、踏實、求新」的中鋼精神，面對接下來的挑戰。

翁朝棟是中鋼第16任董事長，1980年就進入中鋼，從公共事務處的管理師做起，一路擔任中鋼行政部門副總經理、中聯資源董事長、中鋼日鐵越南董事長兼總經理、中宇環保董事長，2016年時接任中鋼公司總經理，並於同年由董事會選任爲中鋼董事長至今，行政資歷相當完整。

不過由於非生產或業務出身，因此翁朝棟拿下中山大學企管所碩士之後，繼續攻讀成大資源工程所，並取得博士學位，就是希望瞭解中鋼的根本—礦冶。這也讓翁朝棟成爲跨行政、生產、業務三個領域，成爲中鋼全才的董事長。

翁朝棟近年在節能減碳等主流議題上，帶領中鋼持續朝目標前進，同時也極力轉型爲「專、精、強」的精緻化鋼廠，揚棄以往產量掛帥的舊思維。同時中鋼也需要下游客戶的支持，因此翁朝棟總是把「客戶好，中鋼纔會好」這句話掛在嘴邊，在國際間開始重視碳中和議題後，翁朝棟帶領的中鋼也發揮「以大帶小」的精神，輔導下游業者進行碳盤查。

而對於新政府即將上臺，翁朝棟不願正面回覆個人去留的問題，僅表示中鋼從來都不是一個人，而是一個團隊，重點不在於董事長是誰，而是中鋼能不能把政府交代的任務做好，並對廣大的近126萬股東負責。不論誰在位都會秉持「團隊、企業、踏實、求新」的中鋼精神，面對接下來的挑戰。

翁朝棟的座右銘是「敬天愛人，利他共好」，他表示，節能減碳的趨勢就是敬天愛人的表現，唯有厚德載物，落實ESG的體現，與客戶、員工、股東、社會、環境共好，才能共創價值，也纔有永續的未來。