巨人、紅襪 就是不讓世仇得逞

巨人隊狄阿薩於12局下以高飛犧牲打送回致勝分令道奇飲恨。（美聯社）

早早無緣季後賽的2013世界大賽冠軍紅襪，至少昨天痛快攔阻了世仇洋基拚隊史第10000勝的大計劃；只要輸球就無緣季後賽的去年世界大賽冠軍巨人隊，則是毀了宿敵道奇隊尋求一戰完成國西封王的美夢！

紅襪隊昨天前進紐約客場，靠着3發全壘打5比1獲勝，25歲的潛力新人崔維斯蕭6局上揮出帶有勝利打點的兩分炮，是毀了洋基尋求萬勝達陣的關鍵一擊；先發投手E.羅瑞葛茲6局只失1分，成爲紅襪近43年來，第1位在菜鳥球季拿到10勝的左投。

9999勝的洋基還有6場季賽包括基襪4連戰的後3場，仍大有機會繼巨人、小熊、勇士與道奇之後，成爲大聯盟第5支萬勝球隊與第1支美聯萬勝之師。

19日跑壘時拉傷右大腿肌腱的洋基王牌田中將大，表定10月1日於此次紅襪4連戰的第3場登板先發。洋基目前在只取2席的美聯外卡競爭持續當排頭，領先居次的太空人3.5場。

巨人隊昨於自家AT&T球場與道奇進行4連戰首役前，處在落後道奇6場勝差、淘汰指數2，只要輸球就得目送對手封王的絕境。不過，這一天，他們沒讓世仇得逞。

巨人過了國聯賽揚獎大熱門葛倫基這一關，鏖戰到延長第12局下，仰仗代打狄阿薩（陳偉殷的前隊友）的再見高飛犧牲打，3比2險勝。巨人教頭波奇：「我爲這羣孩子感到驕傲，他們是如此的肯拚！」

葛倫基7局只失2分，仍無法幫道奇封王。不過國西封王魔術數字維持在2的道奇，只要在兩隊接下來的3戰贏得其中1戰就能站上分區冠軍，今天他們推出另一張王牌、賽揚獎左投柯蕭先發。