拒改美洲灣 AP吃白宮閉門羹
美國總統川普上任後,將使用了400年的墨西哥灣(Gulf of Mexico)一詞,改名爲「美洲灣」(Gulf of America)。(美聯社)
美國總統川普將墨西哥灣(Gulf of Mexico)改名爲「美洲灣」(Gulf of America),聯邦政府文件上的名稱已陸續更名,不過美國媒體「美聯社」(AP)拒絕跟進使用,11日美聯社記者因此遭到白宮阻擋進入川普記者會。美聯社痛批川普政府的「懲罰」舉動「令人恐慌」,強調不使用美洲灣一詞,是因爲墨西哥灣一詞已使用400年,世界各國也未改名。
美聯社表示,美聯社記者11日遭拒絕進入下午在白宮橢圓形辦公室(Oval Office)舉行的川普簽署行政命令活動,理由是美聯社未在報導中跟進使用美洲灣,仍沿用舊名「墨西哥灣」。
美聯社資深副總裁兼執行總編培斯(Julie Pace)後續也發佈聲明指出,11日稍早白宮對美聯社預告,若編輯標準未符合川普將墨西哥灣改名爲美洲灣的行政命令,美聯社將被禁止進入在橢圓形辦公室舉行的活動,下午記者就被阻擋。培斯痛批川普政府「懲罰」美聯社獨立新聞的舉動「令人恐慌」,明顯違反美國憲法第一修正案。
川普上任後簽署行政命令,將美國南部與墨西哥、加勒比海國家相望的墨西哥灣更名爲美洲灣,行政命令生效後,美國聯邦政府文件在提及該海灣時也陸續更名爲美洲灣,美國時間10日晚間,美國民衆使用谷歌地圖時,地圖上原本的「Gulf of Mexico」已改爲「Gulf of America」。
川普1月簽署更名的行政命令,美聯社於1月23日發佈聲明,強調今後報導時仍會使用舊名「墨西哥灣」,但同時承認川普新命名的「美洲灣」,理由是「墨西哥灣」一詞已使用逾400年,而且該海灣與美國及墨西哥接壤,川普的行政命令只在美國境內有效,墨西哥及其他國家「不必接受名稱改變」,美聯社作爲報導全球各地新聞的通訊社,必須確保所有地名都能輕易地讓閱聽衆識別,以及確保編輯標準反映「常見用法」。
路透社報導,白宮記者協會在X平臺發佈聲明批評此舉「不可接受」,「白宮不能命令新聞機構如何報導新聞,也不應該因爲不滿意編輯的決定,就懲罰記者」。