加州野火42死！她的好友纔在槍擊案遇難 忘了悲痛協助救人
加州千橡市一間酒吧7日發生槍擊案後，北部又遭受野火肆虐，這場大火已造成至少42人死亡，打破過往野火造成的傷亡紀錄。25歲的女子加爾萬（Audrey Galvan）從小在加州長大，她的一位朋友在槍擊案中喪生，她顧不得悲痛的情緒，又去協助別人從火災中撤離。
BuzzFeed新聞報導，加爾萬正處於兩次痛苦中，分別是好友在酒吧槍擊案中離世，以及大規模的破壞性野火襲來。千橡市議會在記者會上表示，「這是殘酷、地獄般的3天。」
「你怎麼會有時間替人們計劃紀念碑？我們從一場大屠殺轉變到另一場大自然的災害，沒有人有時間屏住氣息。」加爾萬說，她已經在志工中心待了48小時，所有的感覺都變得模糊，她8日下班後，發現道路已因大火而關閉，她無法回家，「當你被迫離開家門，你不會感受到悲傷或是任何痛苦。」
加爾萬纔剛失去一位摯友，她沒有多少時間可以哀悼，手機的撤離警報就響起，千橡市的天空變成了深橘色，所有人的家園都陷入危險。她之後前往避難中心，幫助疏散更多人員，她記不起上次什麼時候洗澡了。
千橡市居民愛德華茲（Matt Edwards）也正在努力理解這一切，他開着載着家人前往避難忠心，車上塞滿家當，這幾天就像是夢境般不真實。原本他替一位同事代班，對方的朋友也因爲槍擊案死亡，「現在因爲火災，我穿着睡衣站在這裡。這是超現實的，就像雙重打擊，下一步又是什麼？是否會發生地震？」
加爾萬則沒有時間悲傷，她發送飲用水，指示正確的方向，這能幫助她暫時忘記自己的朋友，她現階段也不想打開手機，閱讀那些簡訊，「我把情緒先放在旁邊，試着讓腎上腺素激增，我有點害怕，當它停止時，我會有什麼感覺？」
北加州野火至今造成起碼42人死亡，官員12日表示發現13人的屍體。布特郡警長柯瑞（Kory L. Honea）說，還有200多人失蹤，「我真心希望，我不必每晚都來到這，報告越來越多的數字。」
火災仍持續在奇科市以東的山丘與峽谷肆虐，超過7100棟建築受損，其中大部分都是住宅。總統川普13日在推特表示，他已經批准一項申請，要求宣佈加州的大火是重大災難，受到影響的人有資格獲得各類型的聯邦政府支持。
I just approved an expedited request for a Major Disaster Declaration for the State of California. Wanted to respond quickly in order to alleviate some of the incredible suffering going on. I am with you all the way. God Bless all of the victims and families affected.