加拿大二手商店驚見「祖先牌位」被當家飾擺設 售價曝光
網友在加拿大二手商店發現祖先牌位被當成居家擺設販售。(圖/翻攝自臉書「爆廢公社二館」)
文化差異不時導致各種笑話,較常見的如外國人會在身上刺青中文字,但字意卻不雅或十分奇葩,近日有網友發現,加拿大二手商店居然販售祖先牌位,還歸類在「家庭裝飾品」中,一個要價加幣6.99元,摺合新臺幣約163元,讓網友全笑翻。
一名網友昨(11)日在臉書「爆廢公社二館」貼出一張照片,指是在加拿大的二手商店發現的,仔細一看發現擺在架上賣的居然是一個祖先牌位,上頭清楚可見「餘門堂上歷代祖先神位」、「祖德流芳」等字樣,並被老闆歸類爲家庭裝飾品,售價加幣6.99元,摺合新臺幣約163元。
誇張場面讓網友驚喊「阿孃喂」、「還有右邊那尊是玉女嗎」、「公媽牌沒弄好會很恐怖耶,希望子孫平安順利」、「這是被外國人當成咕咕鐘嗎」、「這是家道中落嗎?祖先牌不能這樣流落街頭啦」。
也有不少人開玩笑說「二手屋買賣」、「祖功重福澤,現在打八折」、「阿兜仔買回去之後晚上家裡會不會多一些客人」、「真實版『把你阿嬤賣掉』」、「原諒不肖子孫,手頭真的太緊了」、「這算不算販賣人口,阿彌陀佛」。