黃偉晉英翻中實力驚人 張立東慘輸崩潰喊:憑什麼?
黃偉晉(右)英翻中實力驚人,讓張立東(左)哀嚎。(八大提供)
八大電視《娛樂百分百》單元「你能畢業嗎?」最新播出內容爲高中階段,找來張立東、阿本加入,2人成績天差地遠,張立東出乎意外表現讓衆人大開眼界,小賴(賴晏駒)調侃說:「你可以洗刷形象!其實張立東是聰明的。」張立東笑回:「我沒有辜負我臺科大第17名畢業的美名!我只是看起來有點色。」
9日的《娛樂百分百》單元「你能畢業嗎?」中,將進行高中程度英文題測驗,意外發現黃偉晉翻譯能力驚爲天人,將英文單字「Password」直說成手錶,聽到「Fastfood」又誤翻爲海鮮,讓在拼音階段慘輸他的張立東幾近崩潰,張立東大喊:「他憑什麼能贏我?我氣到現在。」
《娛樂百分百》這個「你能畢業嗎?」單元深獲年輕族羣喜愛,參與藝人更是享受其中,黃偉晉略帶感傷說:「我很捨不得這個單元結束,太好玩了,因爲有淘汰制就會卯起來玩。」曾主持過益智節目的Albee也說:「剛來錄這個單元的小學測驗時,覺得超感動,就覺得製作單位非常用心, 很久沒有錄到這麼充滿幹勁的新單元。」阿本則自嘲:「我覺得我知識量不太夠,回去要好好加油一下。」