花蓮與夏威夷締結姊妹市逾半世紀 續簽盟約盼友誼長存

花蓮縣與夏威夷郡締結姐妹市迄今已逾半世紀，縣長徐榛蔚（左）趁美東時間7日出訪夏威夷之際，與郡長Mitch Roth（右）續簽盟約，盼雙方友誼長存。（花蓮縣政府提供／羅亦晽花蓮傳真）

花蓮縣與夏威夷郡締結姐妹市迄今已逾半世紀，縣長徐榛蔚（前左）趁美東時間7日出訪夏威夷之際，與郡長Mitch Roth（前右）續簽盟約，盼雙方友誼長存。（花蓮縣政府提供／羅亦晽花蓮傳真）

花蓮縣與夏威夷郡締結姐妹市迄今已逾半世紀，縣長徐榛蔚4日至9日率領縣府團隊出訪夏威夷，參加太平洋藝術節，也與當地學術研究單位及原住民組織交流，並在夏威夷國王節開幕會場上，與郡長Mitch Roth續簽盟約，盼雙方友誼長存。

花蓮縣在1971年與夏威夷郡締結姊妹市，期間均保持良好互動，0403花蓮大地震發生後第一時間，郡方立刻關心花蓮的震後情況，讓縣府備感溫暖。

縣長徐榛蔚4日至9日率領縣府團隊專家學者、原住民表演藝術者及工藝師等人，前往夏威夷參加太平洋藝術節，期間也拜訪夏威夷大學馬諾阿分校與夏威夷東西方中心，交流彼此在民族教育和文化保存領域的工作項目，並與夏威夷臺灣僑胞與在地原住民組織會面，促進雙方間的經濟合作。

夏威夷郡在美東時間7日舉辦夏威夷國王節開幕上，特別辦理與花蓮縣續簽姊妹市盟約儀式，並透過線上直播與全球觀衆一同分享喜悅，徐榛蔚特以花蓮特產玫瑰石版畫，贈送給夏威夷郡長Mitch Roth，象徵雙方情誼堅若磐石，對方則回贈紀念銅像，代表雙方友誼長存。

徐榛蔚表示，花蓮與夏威夷郡有許多相似之處，包括高山、海洋、偶爾會有的地震跟颱風，但最重要的是，在土地上的民衆都有着一顆堅毅、溫暖、感恩且幸福的心，相信花蓮與夏威夷的情誼，會透過太平洋的海水連接一起。

她說，花蓮被視爲南島語系故鄉，花蓮原住民是南島民族的一份子，希望未來與夏威夷的交流不僅只有文化層面，更要推動實質的產業與經貿合作，促進兩地的產業發展，力邀夏威夷的民衆一定要到花蓮參與7月登場的太平洋南島聯合豐年節活動，慶祝原住民族的豐富文化。