《灌籃高手》配音團隊熱血躍銀幕

林谷珍（左起）、于正昇、于正昌、張騰爲《灌籃高手The First Slam Dunk》中文版配音。（雙喜電影提供）

日本經典漫畫《灌籃高手》電影版《灌籃高手The First Slam Dunk》將於本週五（13日）在臺上映，中文配音版找來「宮城良田」于正昌、「櫻木花道」于正昇、「赤木剛憲」林谷珍、「流川楓」張騰、「三井壽」陳彥鈞擔綱。10日試映後，于正昇直呼，沒想到26年後還有機會再以櫻木花道和大家見面，「我也努力找回當年的熱血，大家要來大銀幕享受美好的青春。」

于正昌說：「能再爲宮城獻聲，是我這個中年大叔非常值得紀念的悸動，也突然發現當年的小卷毛變得這麼帥氣，那就用帥氣十足的方式來詮釋。」張騰則透露：「我以前是籃球校隊，都會聽《灌籃高手》的主題曲打籃球，每投3分，一定要在空中把手握拳，錄製時都會把以前在球場上的感受抓來使用，不小心讓流川楓『過熱』而NG，因爲實在太興奮了。」

林谷珍激動表示：「《灌籃高手》是無法替代的青春歲月，雖然沒參與到動畫，感謝井上雄彥老師重新處理，這次爲赤木剛憲配音，我努力照着自己的方式爆發，對我來說，這是個全新的開始。」陳彥鈞也分享：「配音當天才知道試音通過，希望能讓大家感受到三井對於比賽，內斂的熱情跟求勝的慾望。」