關鍵時刻又口誤 拜登介紹澤倫斯基說成「歡迎普亭」

美國總統拜登(左)和烏克蘭總統澤倫斯基(右)11日一起參加公佈烏克蘭協定的記者會,卻在演說結束前,再度發生口誤。法新社

北約峰會結束前,美國總統拜登和烏克蘭總統澤倫斯基11日一起參加公佈烏克蘭協定的記者會,卻在演說結束前,再度發生口誤,將澤倫斯基說成了俄羅斯總統普亭。

拜登自己很快意識到錯誤,回頭補正,卻再次放大外界對於他身心不足負荷總統重任的懷疑。

拜登今日行程滿滿,會晤包含印太與烏克蘭盟友,到了傍晚再接連舉行兩場記者會,一場是公佈烏克蘭協定,一場是拜登說明北約成果的個人記者會。

在民主黨內山雨欲來的氣氛中,拜登團隊視這兩場記者會爲扭轉外界觀感的關鍵。

在澤倫斯基的陪同下,拜登現身北約記者會會場,在讀稿機的協助下,義正嚴詞發表對俄烏戰爭的堅定立場,過程中一切順利,就在要將麥克風交給澤倫斯基前發生口誤。

拜登說,「俄羅斯不會贏得這場戰爭,烏克蘭會贏得這場戰爭,我們會與烏克蘭亦步亦趨、並肩作戰,這就是這個協定清楚揭示的。現在我要交給烏克蘭總統,一個勇氣且決心十足的人,女士們、先生們,普亭總統。」

拜登轉身離開講臺時,發現了自己口誤,「普亭總統?」拜登說,是要打敗普亭總統的澤倫斯基總統。

拜登稱自己太專注要打敗普亭。

澤倫斯基則開玩笑說,「我(比普亭)好多啦」,拜登回敬,「你好得太多了。」

拜登預計在美東時間晚間6時30分舉行個人記者會。