分析川普和賀錦麗主張 「口譯哥」揭真相：臺灣都要謹慎因應

美國總統拜登退選，支持副總統賀錦麗（Kamala Harris，左）出戰，對上共和黨總統候選人川普 （右）。 （合成圖／路透社、美聯社）

美國總統拜登21日宣佈退選，力挺副總統賀錦麗（Kamala Harris）出馬對戰川普。前駐美代表處政治組組長、臺北市議員「口譯哥」趙怡翔分析，賀錦麗接棒短期效益不大，但對民主黨在募款、青年選票等選情上會有幫助，惟賀錦麗也須克服自己不親民的形象和移民、經濟議題的挑戰，且賀錦麗、川普過去都專注內政，誰上位對臺美、美中都會有不同做法，臺灣要謹慎因應。

「賀錦麗提名對民主黨有利」，趙怡翔昨在臉書表示，事實上，賀錦麗接任將帶來的短期效益不大，從全國民調來看賀錦麗僅超越拜登1至2百分點，正面觀感甚至比拜登還低。而美國選舉已逐漸被定位成正反川普兩派，無論民主黨推派誰出來，議題依然環繞着川普走。

但趙怡翔指出，美國大選還有將近4個月，研判賀錦麗會對民主黨選情依然有幫助。首先，賀錦麗將重啓拜登辯論會表現不佳而停滯的募款工作。此外，她被視爲進步派，較有機會找回以哈戰爭而流失掉的青年選票。再來，拜登退選後，川普（78歲）將成爲美國史上選舉最高齡的候選人，相較賀錦麗（59歲），過往拜登高齡（81歲）這個劣勢將轉嫁到川普本人上。

至於賀錦麗的難關，趙怡翔點出，從黨內是否接受拜登推薦，提名她爲總統候選人，直到如何克服過往她被視爲比較不親民、說話缺乏親和力的形象。而同時，移民與經濟議題也將持續作爲民主黨的重大挑戰。這些發展都有待觀察。

趙怡翔也提醒，臺灣必須謹慎因應這場選舉結果，美國大選將對臺灣影響很深，無論是川普或賀錦麗，他們過往的經歷與立場都專注於內政議題，對臺美及美中關係上都難免帶來不同思維與作法。

趙指出，賀錦麗曾經是加州檢察長，以打擊大財團犯罪出名，嗣後擔任聯邦參議員期間也比較少處理外交與安全事務。她是近年成爲副總統之後，才比較積極處理印太安全議題，多次代表拜登參與國際訪問與峰會。

但另一方面，趙續指，川普向來主張不干涉主義與貿易保護主義，兩者爲「美國優先主義」核心。他這次選擇以經濟民粹爲理念的範斯作爲副手，更加彰顯傳統共和黨之全球化、自由貿易思維已不再。

趙怡翔表示，即便外界感受臺美合作在川普第一任期時快速提升，事實上川普個人的看法依然含糊，最近兩度被問起對臺灣防衛的看法時，川普答覆臺灣奪取美國晶片產業，顯示對中國採取強硬態度，未必對臺灣就是保障。臺灣從不會參與美國選戰，更不會選邊站。無論川普或賀錦麗誰當選，美國都依然會是臺灣最重要的戰略伙伴，我們確實要做足準備，因應任何可能的發生。