方中信當秦王頭疼背古文 老伯苦揹《羋月》 跪坐盤腿難起身

孫儷飾演的羋月(後),常被「老伯」方中信揹着撒嬌。

《羋月傳》裡飾演秦王嬴駟的方中信。

華視八點檔《羋月傳》收視不斷飆高,26日收視率1.79,45至54歲收視羣高達3.92。飾演秦王嬴駟的方中信雖然儒雅睿智,但私下卻吃足苦頭,光是背劇本就讓他自嘲:「背到快暈倒了!」上工第一天不但要揹孫儷,跪坐、盤腿戲更坐到腳麻。

錄下臺詞反覆聆聽

方中信在香港出道近30年,《羋月傳》是他演過集數最長、臺詞最多的古裝戲。他說,一開始很緊張,覺得好像新人剛出道,花了好一段時間躲在家裡看劇本。

《羋月傳》因有大量古文臺詞,他特地買錄音機錄下臺詞反覆聽,「我的普通話不太好,雖是配音但口型要一樣,我看見古文就想知道意思,然後逼自己硬背起來。」

他開工首日拍的就是秦王揹着羋月,孫儷對他笑說:「辛苦了方老師,第一天就要你幹體力活。」

舉手投足須合禮法

在羋月3段情之中,方中信演的秦王,是亦父亦兄的感情,不少女粉絲對「老伯」秦王格外傾心。方中信卻認爲對羋月最有分量的應屬「小鮮肉黃歇」,宣佈自己出局。

《羋月傳》不只服裝、道具考究,也很注重禮儀,每個演員舉手投足都得要合乎禮法,方中信年輕時以「箕坐」跪坐爲主,中年後採「跏趺坐」盤腿坐,常一坐就坐上一整天,他說:「每天腿都要麻好幾次,每次麻上30分鐘,拍完還得靠工作人員把我扶起來。」