方宥心、孫協志時隔27年再同臺!他哼唱一句歌詞全場笑翻

方宥心、孫協志時隔27年再同臺。(粘耿豪攝)

《大畫昭君~觀落雁》演員卡司堅強,周明宇(左起)、黃大煒、方宥心、孫協志、羅美玲、林斌。(粘耿豪攝)

臺北市立國樂團與全民大劇團再度攜手翻轉歷史,推出全新古裝音樂劇《大畫昭君~觀落雁》,由指揮家吳瑞呈及北市國樂團,張大春作詞、謝念祖編導、李哲藝作曲;資深音樂人黃大煒、全方位藝人孫協志、歌手跨界演員方宥心、美聲唱匠羅美玲,資深舞臺劇演員周明宇、林斌、呂紹齊同臺演出。這也是方宥心、孫協志時隔27年後再度同臺合作!

主持、戲劇、歌手多棲的孫協志,曾有擔任音樂劇特別演出來賓的經驗,這是他首度擔綱男主角,他開玩笑地說,因爲男主角需要扛票房,所以他自己並不敢想,「但我自己是非常期待好作品跟大家分享的,只要我有興趣的工作,我都會願意去嘗試」。這次和方宥心成爲劇中情侶,大家都以爲他們是首度合作,但兩人其實在27年前的選秀節目《21世紀新人歌唱排行榜》就已經認識,方宥心說「當時協志哥是在校園組,我是在兒童組,之後還進了同一家唱片公司,曾一起去工地秀、廟會一起工作。」

孫協志說,中間有一段時間方宥心都在好好唸書,兩人只有在幾個通告稍微遇到,這次時隔很久再次合作,在排練場相遇時,有一段戲是他要說「不覺得我們很面熟嗎」,然後哼唱出一段兒歌,因爲當時兒歌還沒寫出來,他就故意對方宥心哼唱出她當年與方順吉紅透半邊天的〈翹腳髯鬍須〉中的「社會是溜溜秋秋~~」,引來全場爆笑。方宥心笑說:「當時很想故意回敬〈我難過〉。不過自從這首歌出現後,我們之間就沒有任何隔閡了!有一種與小時候的大哥哥暌違很久再突然碰面的感覺。」

方宥心去年入圍金鐘獎,今年戲約不斷,近期爲了電影《做工的人》,正在嚴格執行減肥計劃,「我先節食一週,斷食一週,現在有再慢慢復食。」被問到目前體重,方宥心害羞地說目前已經是47公斤。但她無奈大嘆排練場總是充滿美食,「我自己有個癖好,是我很喜歡看別人吃,這樣就會像是自己也有吃到。」孫協志在一旁笑說,當大家都在大啖美食時,方宥心會拿着一杯水,盯着其他人,請大家吃給她看,讓大家莫名壓力很大,羅美玲在一旁答腔說每次看都覺得自己好殘忍,導演接話說,「即便這樣,大家還是會吃得很開心。」

黃大煒活躍於音樂界,這次是他出道後首度挑戰音樂劇。他回憶年輕時,有在國外參與過徵選,進去被導演要求轉3個圈,就掰掰被請出去,讓他年輕時就知道演音樂劇很不容易,決心專注在音樂創作上面。這次破例再度參加音樂劇,黃大煒表示自己再次感受到音樂劇的瘋狂,「我在音樂上花了需多時間做到100分,但音樂劇演員是要在舞蹈、戲劇、跳舞都要做到100分。」

這次參與演出,對黃大煒說,最難的是在語言上的轉換,因爲看不懂中文,還特別要將劇本翻譯成羅馬拼音版本;爲了瞭解劇情,甚至自己請了認識的朋友來翻譯文言文;也第一次學習走國劇身段,他更驚呼說,「單于和中原的走法還不一樣!」編導謝念祖表示,「單于對於中原來說,就等於是外國人,找到大煒老師演出老單于這個角色十分符合,我們也還在說服他在臺上唱〈你把我灌醉〉!」

黃大煒自己更特別爲了單于的出場和死亡,做了全新的曲,黃大煒笑說,這次投入的心力,可能也可以讓自己瘦個3、5公斤沒問題。孫協志在一旁開玩笑說,「以前的單于好像都是沒有穿上衣的。」黃大煒馬上說:「喔!我們是明年5月演嗎?今年,我應該是來不及,那我需要穿一點衣服!」笑翻在場演員。

羅美玲已有多次音樂劇演出經驗,前期排練在音樂老師還來不及出Demo的時候,光靠樂譜就會唱,孫協志輸人不輸陣,於下次排練前督促自己也能靠看譜把曲都練會,讓劇組驚呼真的是資優生!羅美玲聲音清澈宏亮,上次與全民大劇團合作《情人哏裡出西施》演出東施,再次挑戰古裝音樂劇,她表示不用承擔女主角,壓力輕鬆不少,但面對大春老師的古詞,卻讓難度升級,而本次她將演出宮中的妃子,會是本劇的笑點擔當。