放學後的叫賣男孩累到睡着 婉拒援助說：化爲祝福就好
▲放學後就到街上擺攤的男孩累到睡着。（圖／翻攝自nurainniade@IG）
印尼雅加達南部街上有位13歲男孩，因爲擺攤累到睡着的模樣被網友拍下放上影音社羣軟體造成網路迴響，被印尼新聞報導惹人憐惜，拍攝者也與姊姊共籌243萬印尼盾（約新臺幣5,575元）的善款捐贈出來給他，使他的就學負擔暫時得到緩解。
Selamat malam... Ini jumlah terakhir yg saya cek dari bantuan kakak-kakak semua untuk Abil. Tapi mohon maaf, hari ini saya dan kakak saya hanya sempat ke sekolahnya Abil untuk mengkonfirmasi langsung dengan guru di sekolah. Untuk menghindari hal yg tdk diinginkan, saya tdk langsung memberikan amanah dari kakak semua karena ini jumlah yang lumayan banyak. Saya belum sempat untuk datang ke tempat di mana Abil tinggal karena kebetulan hari ini Abil masuk sekolahnya pagi sedangkan saya ada jam kuliah siang hari. Jadi saya tdk bisa menunggu Abil pulang sekolah untuk ikut ke rumahnya. Insya Allah secepatnya saya akan menyampaikan amanah dari kakak-kakak yg telah membantu Abil ini. Sekali lagi saya mohon maaf sekali dan maklum;)
Ade Nurainni（@nurainniade）分享的貼文 於 2017 年 3月 月 20 8:23上午 PDT 張貼
▲善心姊姊籌到善款捐助於阿布裡。（圖／轉自nurainniade Instagram）
照片是由一位善心的instagram用戶「@nurainniade」拍下的，經過網友分享及印尼新聞網站Detik.com報導，男孩阿布裡（Abil Alifudin）的生活纔在螢光幕上揭露。阿布裡是2004年1月出生的，今年13歲，他坦言因爲學校需要用到各種用品，所以懂事以後就出來擺攤分攤學費與家計，藉此收入減輕家庭負擔。他的工作時間大約從下午14點放學後到晚上10點纔回家，因此照片中的阿布裡還穿着校服，腳前的紙箱就是裝當天所販賣的商品就是零食餅乾，有時也賣面紙。
年紀小小的他，就已經要體會「自己的生活費自己賺」的道理，但他不喊苦也從不覺得不好意思，這份收入可以讓他正大光明的買自己需要的文具、揹包、鞋子或是與同學去網咖上網。他在受訪時也向媒體透露，有時候最多賣20包面紙，每日約有2萬5000印尼盾（約新臺幣58元）的收入，最好的話可以進帳5萬盾。
雖然阿布裡下課後還要兼差到晚上，但他也不忘拜攤後要去同學家一起寫功課，雖然隔天上課真的會因爲精神不濟而打瞌睡，但是老師也說他這麼懂事的精神讓人感動。拍攝者「@nurainniade」後來又發出一張他與姊姊籌出的善款，共計243萬印尼盾，阿布裡的家長都對這個有愛社會非常感謝，並且向大家表示不用再給予任何援助，畢竟這是他求生的模式，大家可以把金援化爲祝福。
Alhamdulillah hari ini saya dan kakak saya akhirnya bisa mengunjungi rumah Abil dan banyak mendengar cerita dari ayah Abil. Saya pribadipun merasa tidak enak karena beberapa hari belakangan keluarga Abil didatangi tamu karena postingan saya. Tetapi bapak dari Abil ini berulang ulang mengucapkan syukur dan terima kasih sekali. Alhamdulillah amanah dari kakak-kakak semua telah diterima oleh orang tua Abil. Syukur dan terima kasih mereka ucapkan untuk para kakak semua yang telah membantu mereka. Maaf ya kakak kakak sekalian, saya tdk bisa menyertakan video karena kondisi Abil saat saya berkunjung sedang tertidur pulas karena kelelahan. Ketika pulang saya hanya sempat berfoto meskipun hasilnya kurang jelas, mohon maafkan ya he he. Untuk Abil, semangat ya. Jangan lihat kanan kiri kalau kita berbuat baik, biarkan orang di luar sana berkata apa. Ingat, pahala kita bukan dari penilaian 'mereka'. Dan terakhir, untuk kakak kakak yang ingin membantu Abil mohon maaf sekali saya tidak lagi menerima bantuan berupa dana atau apapun untuk dek Abil ini. Bukan berarti saya menghalangi rezeki Abil, tetapi untuk menghindari hal yang tdk diinginkan. Saya mohon maklum dan terima kasih banyak atas ketulusan kalian semua. Semoga kelak semua yg telah kalian berikan menjadi berkah dan mendapat balasan yang lebih baik oleh Allah SWT. Amin ;)
Ade Nurainni（@nurainniade）分享的貼文 於 2017 年 3月 月 21 5:19上午 PDT 張貼