俄媒：以色列打開“地獄之門”

參考消息網9月30日報道 《俄羅斯報》網站9月29日發表題爲《真主黨領導人遇害：以色列打開地獄之門》的文章，作者是馬克西姆·馬卡雷切夫。文章摘譯如下：

黎巴嫩真主黨領導人納斯魯拉數十年來一直站在中東政治前沿，以色列殺害了他對黎巴嫩和該地區來說無疑是轉折時刻。

分析人士認爲，真主黨需要一些時間才能從震驚中恢復過來。此外，納斯魯拉之死暴露出真主黨在以色列面前脆弱不堪。

過去幾十年來，以色列通過軍隊和情報機構“摩薩德”消滅了大量對手，但殺害納斯魯拉恐將引發結構性的政治災難。專家猜測，他的死是否會成爲雙方全面開戰的導火索，並可能將伊朗和美國捲入其中。卡內基中東中心負責人馬哈·葉海亞說：“真主黨不會在自己的領導人被殺後退縮，因爲如果它想維持其作爲地區最強‘抵抗力量’的聲望，就必須在以色列面前表現堅定。”

自真主黨1982年成立以來，伊朗一直是該武裝組織的盟友。特拉維夫大學真主黨問題專家卡迪爾·卡南警告說：“地獄之門正在打開。”另一位安全問題專家說，納斯魯拉被殺或導致“全球各地”遭到襲擊。（編譯/黎然）