東區四強PK硬碰硬

班西蒙斯（右）客串中鋒還上演大三元，帶領七六人殺入東區4強。（美聯社）

七六人當家球星恩比德昨天雖然受傷缺陣，但靠班西蒙斯挺身而出繳出大三元，以129比112淘汰巫師；崔楊則打出媲美「籃球之神」喬丹的表現，幫助老鷹103比89擊敗尼克，至此東區4強全部出爐。

班西蒙斯大三元 擒巫師

公鹿直落4橫掃熱火，率先闖過東區季後賽首輪，緊接着籃網4比1輕取塞爾提克，七六人和老鷹同樣是4比1殺退巫師、尼克。4強對戰組合是七六人迎戰老鷹，公鹿與籃網則是雙強展開巔峰廝殺。

原本主打得分後衛的班西蒙斯，沒想到此役卻是臨時客串恩比德的中鋒位置，而且還打得有聲有色，除了籃板外還能送出助攻，全場11投7中，最被人詬病的罰球則是8罰5中，19分、10籃板、11助攻，季後賽生涯第3次大三元，直追在「大帥」張伯倫與「惡漢」巴克利的腳步，成爲隊史第3位能在單場有19分、10籃板、10助攻以上表現的球員。

七六人這個系列賽5場比賽合計攻下620分，平均每場比賽可供下124分，改寫了NBA歷史季後賽首輪紀錄；巫師韋斯布魯克生涯5次季後賽4次止步首輪，相當悲情。

崔楊第一次打季後賽就展現出大將風範，5場比賽場均29.2分、9.8助攻，此成就絲毫不遜於「大O」奧斯卡羅賓生以及喬治麥肯。而且崔楊在麥迪遜花園廣場能連續3場比賽得分超過30分，在季後賽歷史上足堪媲美喬丹了。

崔楊比肩喬神 淘汰尼克

崔楊在比賽剩下42秒的時候投進三分球幫助老鷹101比86拉開領先差距，同時也宣告比賽勝負。沒想到崔楊對着全場尼克球迷90度鞠躬，這個舉動讓尼克球迷感覺到有被挑釁的味道，噓聲與謾罵聲不斷。

尼克老將羅斯賽後並沒有責怪，反而稱讚起崔楊，「他沒有太好的身材，但技術相當全面，而且擁有絕佳籃球智商，很難防守他，他的打法很適合老鷹，是新世代的最佳控衛。」